Die 2001 gegründete Klinik Tiefenbrunnen ist die einzige Privatklinik im Kanton Zürich, die ausschliesslich auf plastische und ästhetische Chirurgie spezialisiert ist. Wir können unseren Patientinnen und Patienten eine optimale Betreuung im ruhigen, persönlichen Rahmen bieten, der zum Wohlbefinden und damit zur schnellen Genesung beiträgt. Die plastische, rekonstruktive und ästhetische Chirurgie erlaubt zum grössten Teil ambulante Behandlungen oder kurzstationäre Aufenthalte von wenigen Tagen in unserer Klinik. Dabei betreuen wir Sie so lange, bis Sie mit sicherem und gutem Gefühl nach Hause zurückkehren können. Auch in der Erholungs- und Heilungsphase zu Hause sind wir selbstverständlich immer für Sie erreichbar. Ästhetik/Angebote Faltenbehandlungen / Filler: Falten können wir mittels unterschiedlicher Verfahren weichzeichnen oder verschwinden lassen, ohne dass Sie Ihre Mimik und individuelle Ausstrahlung vermissen. Gesicht : Durch ein Facelifting können die Zeichen der Zeit teilweise rückgängig gemacht und ein frischeres sowie strahlenderes Aussehen erreicht werden. Augen: Eine Lidstraffung gibt Ihren Augen jugendliche Offenheit und Ihrem Blick Intensität sowie Ausdrucksstärke zurück. Nase: Eine Nasekorrektur kann einen positiven Einfluss sowohl auf die Symmetrie wie auch die Ausgewogenheit Ihrer Gesichtszüge haben. Ohr: Die Anlegung abstehender Ohren kann bei Erwachsenen und vor allem bei Kindern viel zur Stärkung des eigenen Selbstwertgefühls beitragen. Brustvergrösserung: Der Wunsch nach grösseren oder volleren Brüsten kann mittels modernster Implantate, neuster Operationstechnik und minimalster Schnittführung erfüllt werden. Brustverkleinerung / Bruststraffung: Die Verkleinerung oder Straffung zu grosser oder schwerer Brüste wirkt sich positive auf das Körpergefühl aus und hilft Beschwerden im Nacken und Rücken zu lindern. Body Contouring: Bauchstraffung, Lifting Oberschenkel & Oberarme: Durch eine operative Körperstraffung nach Gewichtsreduktion oder Schwangerschaft kann die Silhouette nachhaltig harmonisiert werden. Body Contouring: Fettabsaugung: Hartnäckige und diätresistente Fettdepots können mittels einer Fettabsaugung elegant und dauerhaft korrigiert werden. Postoperative Betreuung: • Lymphdrainage • Klassische Massage • Ernährungsberatungen • Psychologische Beratung Hand/Tumore Das Ärzte-Team der Klinik Tiefenbrunnen erhält täglich Überweisungen von Hausärzten und Dermatologen von Patienten und Patientinnen, welche Tumore im Gesicht und anderen Körperregionen haben. Diese Veränderungen der Haut oder Unterhaut können gutartiger oder bösartiger Natur sein. Es besteht meist eine medizinische Indikation zur Entfernung dieser Tumore. Die bei deren Entfernung entstehenden Gewebedefekte werden in der gleichen operativen Sitzung mittels plastisch-chirurgischer Methoden behandelt und so operiert, dass das äußere Erscheinungsbild sowie auch die Körperfunktionen erhalten bleiben. Diese Operationen benötigen in der Regel für den Patienten nur einen ambulanten, maximal wenige Stunden dauernden Klinikaufenthalt. Operation wie Nachbehandlung werden nach dem allgemein gültigen Krankenkassen Tarif TARMED abgerechnet. In Ausnahmefällen kann ein mehrtägiger Klinikaufenthalt nötig sein. In diesen Fällen werden wir vor der Operation ein Kostengutsprachegesuch an Ihre Krankenkasse stellen. Zur Tumorchirurgie gehört auch das Gebiet der Brustkrebschirurgie und dem Wiederaufbau der Brust nach Amputation. Diese Operationen werden bei uns in der Klinik oder - bei aufwändigeren Rekonstruktionen - in der Klinik Hirslanden durchgeführt.

Unsere Arbeitsschwerpunkte sind eine möglichst rasche und dauerhafte Heilung unserer Patienten. Wir arbeiten holistisch, d.h. wir beziehen den gesamten Körper für die Diagnose und das Krankheitsbild ein. Zusätzlich sind wir spezialisiert auf häufig auftretende und sehr schwerwiegende Erkrankungen (siehe Liste), die wir durch Akupunktur direkt und sehr effizient heilen können. Eine Wirkung ist bereits mit den ersten Nadeln direkt spürbar. Wir verfügen sowohl über eine ausgezeichnete Ausbildung und gezielte Weiterbildungen sowie langfristige, vielseitige klinische Erfahrung. Dadurch bewirken wir eine sehr rasche Heilung – teilweise sofortige Linderung von Schmerzen. Akupunktur erfordert keine Eingabe von Medikamenten. Dadurch gibt es keine Wechselwirkungen mit anderen eingenommenen Medikamenten und auch keine Nebenwirkungen. • Akupunktur bei Migräne – Kopfschmerzen Nackenschmerzen • Arthrose – Osteoarthritis • Müdigkeit • Rückenschmerzen • Depressionen • Gynäkologie • Kinderwunsch • Schmerzen aller Art • Allergien aller Art – Heuschnupfen • Multiple Sklerose (MS) • Parkinson Syndrom • Krebs • Augenkrankheiten Indikationen Die folgende Liste führt Krankheiten und Störungen auf, die sich erfahrungsgemäss häufig effizient mit TCM therapieren lassen. Die Angaben stützen sich auf die Empfehlungen der Welt-Gesundheits-Organisation WHO. Eine abschliessende Liste kann hier nicht aufgeführt werden, sondern sie soll auf die vielfältige Wirkungsweise der Traditionellen Chinesischen Medizin hinweisen. • Neurologische Krankheiten • Schwindel, Tinnitus (Ohrgeräusche, Ohrensausen) • Ischialgien (Schmerzen der Lendenwirbelsäule z.B. Hexenschuss), Trigeminusneuralgie (Schmerzattacken im Gesicht) • Behandlungen nach Schlaganfall • Kopfschmerzen, Migräne • Orthopädische Krankheiten • Chronische Rückenschmerzen • Allgemeine Muskel-, Gelenk-, und Bewegungsschmerzen oder Bewegungseinschränkungen • Bandscheibenvorfall • Arthritis und Arthrose • Rheumatische Erkrankungen • Tennisellenbogen (Epikondylistis) • Schulter-Arm-Syndrom • Nackenschmerzen bzw. Nackensteife • Muskelverspannungen • Innere Krankheiten • Anämie (Blutarmut), Bronchitis • Metabolische Syndrome: Übergewicht, erhöhte Blutfettwerte, Bluthochdruck (Hypertonie) • Fettstoffwechselstörungen, Gicht • Hämorrhoiden • Gynäkologie bzw. Urologie • Menstruationsstörungen • Menopausen Probleme • Blasenentzündungen • Sexual- und Fruchtbarkeitsstörungen • Schwangerschaft und Geburt • Allergien und Hauterkrankungen • Heuschnupfen, Asthma, Akne • Ekzeme (z.B. Neurodermitis) • Psoriasis (Schuppenflechte) • Verdauung und Darmerkrankungen • Hyperazidität (übersäuerung) des Magens • Obstipation (Verstopfung) • Diarrhöe (Durchfall) • Akute und chronische Gastritis (Entzündung der Magenschleimhaut) • Magengeschwüre (Ulcus) • Chronische Entzündung der Darmschleimhaut (Colitis ulcerosa) • Morbus Crohn (chronische entzündliche Erkrankung von Magen und Darm) • Infekte mit chronischem Hintergrund • Akute und chronische Sinusitis (Entzündung der Nasennebenhölen) • Akute und chronische Rhinitis (Entzündung der Nasenschleimhaut) • Akute und chronische Konjunktivitis (Entzündung der Bindehaut oder der Hornhaut des Auges) • Allgemeine Erkältungskrankheiten • Pharyngitis (Entzündung der Rachenschleimhaut, akuter Katarrh) • Allgemeine Abwehrschwäche • Sonstige Krankheiten und Beschwerden • Raucherentwöhnung • Depressive Zustände • Psychische Störungen • Burn out – Syndrome • Schlafstörungen • Erschöpfungszustände • Herzprobleme

Das Kantonsspital Olten ist für die medizinische Versorgung der rund 100'000 Einwohner in der Region Olten-Gösgen und Thal-Gäu zuständig. Daneben bieten wir in Olten folgende Schwerpunkte an: die Akutgeriatrie soH, bariatrische Chirurgie (Adipositaschirurgie), das Brustzentrum Mittelland, die Wirbelsäulenchirurgie soH und das Urologische Kompetenzzentrum soH. Für Patienten & Angehörige: • Spitaleintritt • Online Check-in • Anreise & Besuchszeiten • Zusatzversicherte • Kosten & Versicherung • Allgemeine Geschäftsbedingungen • ABC des Patientenrechts • Weitere Dienstleistungen • Gastronomie • Spitalaustritt • Lob, Kritik, Anregungen • Pflege • Babyfenster • Publikationen & Links Unser medizinisches Angebot: • Akutgeriatrie • Ambulante Notfallstation (NOFOL) • Angiologie • Bakteriologisches Institut Olten AG • Bariatrische Chirurgie • Blutspende • Brustzentrum • Chirurgie • Da Vinci-Operationssystem • Diabetesberatung • Diabetologie/Endokrinologie • Ergotherapie • Ernährungsberatung • Gastroenterologie • Geburten • Gefässzentrum • Gynäkologie • Hals-, Nasen-, Ohrenmedizin • Hämatologie • Handchirurgie • Hepatologie • HPV-Impfungen • Infektiologie • Innere Medizin • Intensivmedizin & Intermediate Care • Kardiologie • Kinderarztpraxis • Labor • Logopädie • Memory Clinic • Nephrologie/Hämodialyse • Neurologie • Notfallstation • Onkologiezentrum • Orthopädie & Traumatologie • Palliative Care • Perioperative Medizin / Anästhesiologie • Physiotherapie • Plastische Chirurgie • Pneumologie • Prävention • Radiologie • Rauchstoppberatung • Rettungsdienst • Schlafmedizinisches Zentrum (ISZ) • Sozialberatung • Spitalpharmazie • Stoffwechselzentrum • Thoraxchirurgie • Urologie • Viszeralchirurgie • Wirbelsäulenchirurgie • Wund- & Stomaberatung Was ist aktuell: • Kantonsspital Olten entdecken • Unsere Babygalerie

Ich bin seit Jahren Kundin, die beste Apotheke, nur zu empfehlen. Immer freundlich, geduldig, kompetent, super Service. Danke

Zentrum für Orthopädie und Podologie. Alles unter einem Dach: Medizinische Fusspflege, Mass- Einlagen, Schuhzurichtungen, Mass-Schuhe, Orthesen und Fachgeschäft für hochwertige Schuhe und Strümpfe. Lauf- und Bewegungsanalyse

Leiden Sie an Schmerzen im Nacken-, Schulter- oder Rückenbereich? Oder leiden Sie unter Verdauungsproblemen, Heuschnupfen, Hautleiden? Oder ist der Kinderwunsch da? Wir erkennen die Lösung, behandeln Sie mit naturverbundener traditioneller chinesischer Medizin und verzichten dabei auf den Einsatz von chemischen Substanzen. Durch die Behandlung erfahren Sie, wie Sie in Zukunft ein gesünderes Leben haben können. Ihre Yang Bai

Das Familienunternehmen Geissmann Papier AG existiert seit dem Jahr 1942 und wir in der Dritten Generation geführt. Wir beschäftigen über 60 Mitarbeiter inklusiv Lernenden in den Bereichen Logistik, Flexodrucker und als Kauffrau bzw. Kaufmann. Wir drucken bis zu 10 Farben und fertigen für Sie: • Verpackung ab Rolle – Monofolien • Verbundrollen nach Ihren Spezifikationen und Verpackungsrollen in diversen Ausführungen • Flowpack / Schlauchbeutelfolie als Verbundfolie oder Monofolie • Bedientaschen/ Tragtaschen / Versandhüllen aus Polyethylen • Wicket - und Automatenbeutel / Boden- und Seitennahtbeutel • Mikro- und Schmelzlochperforation, Beutel mit Kordelzug , geblockte Beutel, Stehbeutel etc. Wir laminieren und kaschieren : • Erhöhung der Reissfestigkeit • Lichtschutz • Hohe Haltbarkeit der Lebensmittel • Schaffung von Barrieren für Gas und Wasserdampf • Druckveredelung lösungsmittelfrei Convenienceprodukte für die Industrie : Dank unserer Konfektionsabteilung stehen uns zur Produktion die vielfältigsten Möglichkeiten zur Verfügung. Druckanfertigungen personalisiert und nach Mass • Servietten oder Tischsets aus unterschiedlichsten Materialien und Qualitäten • unterschiedlichste Ausführungen von Beuteln aus Papier , LDPE, OPP oder CPP • bedruckte Papiere ( Käsepapier , Brotpapier , Fleischpapier , Blumenpapier etc.) • Einwegbecher für Heissgetränke mit Ihrem Logo • Take-away Produkte ( Pizzaschachteln , Tortenschachteln , Einweggeschirr etc.) • Etiketten für Gemeinden ( Gebührenmarken ) oder Werbeetiketten • Gebührenabfallsäcke für Gemeinden produziert nach OKS-Norm Artikel ab Lager : • Servietten , Tischsets, Tischdeckrollen • Spitzen- und Plattenpapiere • Einweggeschirr • Papierbeutel, Beutel OPP, PP, PE • Wischtuchrollen, Papierhandtücher • Abfallbeutel • Sterilgutverpackungen • Geschenkpapiere Die Firma Geissmann Papier AG ist Ihr zertifizierter Partner für Waren ab Lager oder Spezial Produktion nach Ihren Vorstellungen.

Habe zuerst Schuheinlagen für meine Schuhe bestellt. Herr Härdi nahm sich viel Zeit, um mich sehr genau und fachmännisch zu beraten. Jetzt habe ich noch Adiletten für meine Füsse (und Knie) bestellt und bekommen und bin äusserst zufrieden. Bin mit allem sehr zufrieden und wenn ich Einlagen oder Spezialschuhe brauche gehe ich zu Härdi Orthotech. Danke!

Neueröffnung am 3. Januar 2023 Hier in der Kleintierpraxis im Fendler dreht sich alles um Ihren Liebling. Angebot In der Kleintierpraxis im Fendler steht die medizinische Grundversorgung Ihres Tieres im Vordergrund. Sie bietet Ihnen Beratung und Betreuung aus einer Hand – ein Ansprechpartner in Ihrer Nähe. Zudem ist die integrative Medizin ein wichtiger Bestandteil der Kleintierpraxis im Fendler GmbH. Unter integrativer Medizin versteht man eine Gesundheitsversorgung, die alle geeigneten therapeutischen Ansätze berücksichtigt, gleich, ob diese aus der Schul- oder der Komplementärmedizin stammen. Die Gesundheit und das Tier als Ganzes stehen dabei im Vordergrund. Prophylaxe: Impfberatung, Impfungen, Parasitenprophylaxe, Fütterungsberatung, Zahnpflege/Zahnreinigung, Fellpflege Allgemeine Sprechstunde: Abklärung und Behandlung von Erkrankungen, Chippen, Heimtierpässe ausstellen Homöopathische Sprechstunde: Anamnese inkl. Repertorisation / Aufarbeitung Chirurgie: Chirurgische Wundversorgung, Kastrationen, Hautknoten entfernen Bildgebung: Röntgen Laboruntersuchungen Telefonische Beratung: Gerne helfe ich auch am Telefon weiter, so lange es der Zustand Ihres Lieblings zulässt. Hausbesuche: Auf speziellen Wunsch biete ich Hausbesuche an für Erstbeurteilung / allgemeinen Check Entwurmung Impfungen Beratungen Euthanasie Der Mehraufwand wird in Rechnung gestellt. Aus organisatorischen Gründen können Hausbesuche nicht notfallmässig durchgeführt werden. Überweisungen: Bei komplexen Fällen überweise ich Sie falls nötig gerne an Spezialisten.

Unser Angebot Medikamente: Bei uns sind alle rezeptfreien Medikamente erhältlich. (Nicht Lagerartikel bestellen wir gerne für Sie.) Naturheilmittel: Spagyrik, Gemmo Therapie, Schüssler-Salze, Ceres, Original Bachblüten, Phytotherapeutika, Heilkräuter, Sidroga Tee, Pukka Tee. Schönheitspflege: Börlind, Louis Widmer, Gerda Spillmann, Sans Soucis, Marbert, Revlon, Rausch, Biokosma, Weleda, Eduard Vogt. Geschenkartikel: Grosse Auswahl an Tee, Sirupe, Geschenksets, Babygeschenke von Haba, Sigikid, Wärmestofftiere, Kirschensteinkissen, div. Duftessenzen. Parfümerie: Laufend aktuelle und neue Düfte von Salvatore Ferragamo usw. Dienstleistungen: Vermietung Hagerty Teppichreinigungsgerät, Babywaage, Medela-Milchpumpe, Inhalationsgerät, Schwimmbadwasser-Analyse. Sachpflege: Schwimmbadchemikalien, Vepo-Produkte, Held, Sonett, Renuwell, Gesal usw. • Teppichreinigungsgeräten • Baby-Waagen • Medela - Milchpumpen • Blutdruckmessungen • Schwimmbadservice-Wasseranalysen, Schwimmbadchemikalien • Insektenbestimmungen • Börlind • Sans Soucis • Louis Widmer • Weleda • Rausch Haarpflege • Gerda Spillmann • Marbert

Als Handelsfirma für Ärzte- und Spitalbedarf bieten wir eine grosse Auswahl Produkten in den Bereichen Orthopädie, Therapie & Rehabilitation, Handrehabilitation, Alltagshilfen und Notfall an.

Unsere Angebote: • Schädelakupunktur nach Yamamoto • Traditionelle Chinesische Medizin (SBO-TCM) • Ohrakupunktur • Moxibustion • Medizinische Massage • Funktionelle Massage • Widerlagernde Mobilisation • Manuelle Lymphdrainage • Bindegewebsmassage nach E. Dicke • Fussreflexzonenmassage • Manuelle Narbentherapie (MNT) Massagen Im Einklang mit Körper und Seele. Die Basis einer jeder Massage ist die Berührung. Sie ist eine so grundlegende Geste, dass Menschen, denen es an Berührung fehlt, zu Depressionen und Reizbarkeit tendieren. Traditionelle Chinesische Medizin (SBO-TCM) Die Neue Schädelakupunktur nach Yamamoto

Wir von der Rosenau Apotheke verstehen uns als modernes Gesundheitszentrum. Dank unserer Ausbildung und Erfahrung können wir abschätzen, ob eine Krankheit oder Gesundheitsstörung selbst behandelt werden kann oder ob sie weiterer ärztlicher Abklärung bedarf. Im Mittelpunkt unserer Beratung steht der Mensch und nicht die Krankheit. Unser Team nimmt sich Zeit für individuelle Beratungen und versucht, Ihren Wünschen und Bedürfnissen Rechnung zu tragen. Auf unserer Internetseite erhalten Sie stets aktuelle Informationen über unser Angebot. Ausserdem können Sie in der Rosenau Apotheke das monatlich erscheinende Apothekenmagazin mitnehmen, das über spannende Themen rund um die Gesundheit berichtet. Standorte: Besuchen Sie auch unsere anderen Standorte: Matthäus Apotheke in Basel Efringerstrasse 28 Gempen Apotheke AG in Basel Güterstrasse 118 Matthäus A Beratungsschwerpunkte • Diabetes, Ernähr ung, • Inkontinenz • Mu ndpflege • Spor tmedizin • Mutter und Kind • Reisemedizin, Impfungen Messungen und Analysen • Blutdruckmessungen Ergänzende Therapien • Phytotherapie • Homöopathie • Mineralstoffe nach Dr. Schüssler • Vitalstofftherapie • Säure Basen-Regulation • Nikotinentwöhnung Mietartikel • Elektrische Milchpumpen • Inhalationsgeräte • Amerikaner- und Gehstöcke Andere Angebote • Medikamentendosiersysteme / Nachfüllservice • Anmessen von Kompressionsstrümpfen • Elsa Kissen (Testen Sie unsere Kissen kostenlos für 1 Woche) • Gesundheitspass • Geschenkgutscheine • Medikamentenentsorgung Hauslieferdienst Die Rosenau Apotheke bietet kostenlose Hauslieferdienste an. Bitte kontaktieren Sie uns in Situationen in welchen sie nicht selber vorbeikommen können. Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Homepage.

Wir von der St. Wendelins Apotheke verstehen uns als Anlaufstelle in sämtlichen Gesundheitsfragen. Wir garantieren Ihnen eine kompetente, individuelle und neutrale Gesundheitsberatung. Ihre Interessen und Ihre Bedürfnisse stehen im Zentrum der Anstrengungen unseres ganzen Apotheken-Teams. Dafür nehmen wir uns Zeit. Auf unserer Internetseite erhalten Sie stets aktuelle Informationen über unser Angebot. Wir freuen uns, Sie schon bald persönlich in unserer Apotheke begrüssen zu dürfen. Ihr Team der St. Wendelins Apotheke Kompetente Beratung Als Landapotheke im Zentrum von Gipf-Oberfrick können wir individuell und sehr persönlich auf die jeweiligen Bedürfnisse unserer geschätzten Stammkunden eingehen. Wir kennen Ihre Geschichte und möchten ihnen einen ganzheitlichen Problemlösungsansatz bieten. Stammkunden profitieren bei jedem Besuch von unserer Treuekarte. Unsere Dienstleistungen • Anmessen von Kompressionsstrümpfen und Bandagen • Blutdruckmessung • Blutzuckermessung • Kostenloser Hauslieferdienst • Pille Danach Beratung • Reisemedizinische Beratung • Zusammenstellen Ihrer Reiseapotheke • Raucherentwöhnung Beratung • Kontrolle Ihrer Hausapotheke • Vermieten von Sanitätsartikeln • Beratung und Auskunft in allen Gesundheits- und Medikamentenfragen • Herstellung und Beratung individueller Mischungen von Arzneitees • Individuelle Beratung in Alternativmedizin: Homöopathie, Schüssler Salze, orthomolekulare Medizin (Mikronährstoffe) • Individuelle Kosmetikberatung • Ernährungsberatung Fachlich kompetente pharmazeutische Beratungen sind uns ein sehr wichtiges Anliegen. Sie können in unserer Apotheke jederzeit und ohne Terminabsprache eine Beratung in Anspruch nehmen. Gratis Hauslieferdienst Unser kostenloser Hauslieferdienst für Gipf-Oberfrick und umliegende Gemeinden. Sie bestellen morgens und sofern Ihr Medikament bei uns am Lager ist, liefern wir nachmittags an die gewünschte Adresse aus.

• Ärztlich verordnete Physiotherapie bei Erkrankungen und nach operativen Eingriffen (insbesondere Wirbelsäulen-Operationen und endo- prothetische Versorgung, sowie andere orthopädische Eingriffe) oder posttrau- matische Behandlungen. • Osteopathische Therapie • Akupunktur • Massagen Lymphdrainagen • Beratungen Von uns dürfen Sie viel erwarten... Akupunktur Erste, als Nicht-Arzt zugelassene Praxis im Kt. Aargau Nach SBO-TCM (schweizerische Berufsorganisation für traditionelle chinesische Medizin) Manuelle Therapie nach SAMT, Kaltenborn, Maitland und Cyriax. osteopathische Therapie D.O.T. Triggerpunktbehandlung Aktive Therapie Aufbau und Instruktion von individuellen Übungsprogrammen, ergonomische Beratung, neurologische Behandlung nach PNF und Bobath. Sporttherapeutische Beratung (SGeP), medizinische Trainingstherapie (MTT), funktionelle Bewegungslehre (FBL), Schlingentherapie Bewegungsbad Wassergymnastik im hoteleigenen Solebad (ca.33°) Physikalische und apparative Therapie Parafango, Heublumenwickel, Infrarotbestrahlung Kältebehandlungen mit Kaltluft und Natureis Elektrotherapie, Mid-Laser, Ultraschall, Extensionen Skintonic (trophische Massage / Lymphdrainage, Cellulite-Behandlung) Massagen klassische und Sport-Teilmassagen, Bindegewebsmassage, Lymphdrainage, Fussreflexzonenmassage. Akupressur, Meridianmassage. Medimouse Zur objektiven Befundung und Dokumentation der Wirbelsäulen-Beweglichkeit und der terapeutischen Erfolge. Alle Behandlungen erfolgen nach individueller Terminvereinbarung. Wir freuen uns, Ihnen helfen zu dürfen.