Ich bin Bruno Loi, aufgewachsen in Avers-Cröt, und führe mit meiner Frau Paula und unseren Kindern Filippo, Monica, Caterina und Sara die Betriebe meiner Eltern in der 3. Generation weiter. Mein Grossvater Martin Veraguth, welcher 1883 in Avers-Pürt geboren wurde, hat nach 24-jährigem Aufenthalt in Kalifornien, 1928 die Grundsteine für die heutigen Betriebe gelegt. Meine Mutter Maria Loi-Veraguth ist in Avers-Cröt geboren und aufgewachsen. Mein Vater Giovanni Loi ist 1957 aus Sardinien in die Schweiz eingewandert. Meine Eltern haben zusammen den heutigen Betrieb mit Landwirtschaft, Gastronomie und Transportgeschäft aufgebaut. Gemeinsam mit Grossmutter Maria Loi-Veraguth und unseren Mitarbeitern sind wir 365 Tage im Jahr für unsere Gäste und Kunden da. Wir sprechen deutsch, italienisch, portugiesisch und französisch.

Philippe Conrad ist verantwortlich für die Offertstellung, Disposition und Organisation der betriebsinternen Reparaturwerkstatt. Spezialist für alle Transporte im Baustellenbereich. Martin Conrad ist seit Jahren im Recycling tätig und hat hier ein fundiertes Knowhow. Zudem hat er die Aufsicht über die Stückgutflotte, Kommunaldienst und den Schwesterbetrieb OBAG Graubünden AG welche Kanalreinigung und Kanal-TV im ganzen Kanton anbietet. MARTIN CONRAD TRANSPORT AG FACTS Es fing mit einem Pferdekutschbetrieb an und entwickelte sich bis zur heutigen modernen Fahrzeugflotte. • Transportunternehmen mit Sitz in St. Moritz, welches seit 1900 im Engadin tätig ist • Familienbetrieb, in der 4. Generation • Wir beschäftigen saisonal bis zu 28 Mitarbeiter • Der Tätigkeitsbereich erstreckt sich von Baustellen-, Stückgut-, Überland- und Muldentransporten bis hin zu Kran- (10m/to) und Traxarbeiten, sowie Winterdienst, Kehricht- und Altpapiersammlung SEIT 1900 IHR TRANSPORT- PARTNER IM ENGADIN Zur Jahrhundertwende suchte die St. Moritzer Pioneerfamilie Badrutt, des weltberühmten Badrutt’s Palace Hotel, einen Fuhrunternehmer für Ihre Transporte. Martin Conrad der Erste folgte diesem Aufruf und zog von Andeer ins Engadin. 1904 erbaute er an der Via Somplaz in St. Moritz sein Domizil. Das Holzhaus, welches heute noch steht, wurde in Andeer gezimmert und mit Pferdekutschen ins Engadin transportiert, wo es dann aufgebaut wurde. Nach erfolgreichen Jahren mit bis zu 200 Kutschpferden und diversen Liniendiensten, forderten die Weltkriege mit dem Einzug der Pferde durch die Armee ihren Tribut. Um zu überleben, setzte die Familie Conrad in dieser schwierigen Zeit auf die Landwirtschaft. Danach erholte sich die wirtschaftliche Lage der Familie Conrad dank viel Innovation und Tatendrang wieder und konnte sich über 4 Generationen zum heutigen Betrieb entwickeln. UNSERE FAHRZEUGAUSWAHL FUER JEDEN BEREICH DAS RICHTIGE FAHRZEUG In unserer breiten Fahrzeugpalette findet sich sicher das richtige Fahrzeug für Ihren Transportauftrag. Kontaktieren Sie uns und wir beraten Sie gerne und sichern Ihnen einen Top Service von der Bestellung, über die Ausführung bis zur Abrechnung zu. Mit der OBAG Graubünden AG, ebenfalls eine Firma der Conrad Holding, können wir Ihnen auch alle Arbeiten im Bereich Kanalreinigung, Oel-/Fettabscheiderleerung, allgemeine Saugarbeiten bis zu Kanal-TV-Kontrollen mit Protokoll anbieten. www.obag-gr.ch PET-RECYCLING DER PARTNER IM ENGADIN Nur aus PET-Getränkeflaschen werden wieder PET-Getränkeflaschen Als Partner der PET Recycling Schweiz AG sind wir verantwortlich für die Sammlung des PET ab den offiziellen Sammelstellen im Oberengadin, Bergell und Puschlav und mit unseren Transportpartnern auch noch für das Münstertal und Puschlav. Wollen Sie als Firma, Gemeinde, Schule oder Verein auch einen PET Sammelstelle betreiben oder organisieren Sie einen Event, Konzert oder Volksfest? PET Recycling Schweiz leiht Ihnen die geeigneten PET-Sammelbehälter, bringen und holen diese – gratis! Bestimmt werden auch an Ihrem Event Getränke aus PET-Flaschen konsumiert – wir helfen Ihnen, die PET-Sammlung so einfach wie möglich zu machen, damit auch Ihr Event einen Beitrag zum Umweltschutz leisten kann. www.petrecycling.ch SAMMELSACK DIE RECYCLING-LOESUNG FUER KUNSTSTOFFE AUS HAUSHALTEN Als Partner der „sammelsack.ch“ sind wir offizielle Verkauf und Rücknahmestelle im Oberengadin. Andere reden nur über Umweltschutz, aber mehr als darüber reden ist etwas dazu beizutragen. Und ist es nur den Plastik, welcher im Haushalt anfällt dem Recycling zuzuführen statt zu verbrennen. Nach uns ist das ein kleiner Schritt in die richtige Richtung. Erfahren Sie alles was sie über Kunststoffrecycling aus dem Haushalt wissen wollen www.sammelsack.ch

UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM WIR BIETEN... ► Allgemeine Erdarbeiten ► Baggerarbeiten ► Abbruch und Entsorgung ► Deponiebewirtschaftung ► Material Aufbereitung ► Aufbereiten von Steinen und Findlingen in verschiedenen Grössen ► Materialtransport ► Kleinlieferungen ► Allgemeiner Tiefbau ► Strassen-, Waldweg-, Parkplatzbau ► Öffentliche Kantine BAUMASCHINEN Damit wir leistungsgerecht und professionell in der Deponie Julier arbeiten können, stehen uns diverse leistungsstarke Baumaschinen zu Verfügung. Unsere Baumaschinenflotte arbeiten ausschliesslich mit Partikelfilter. FAHRZEUGE UND GERÄTE Für einen optimalen und fachgerechten Transport von Schüttgut und Baumaterialien bewegen wir uns mit Umweltfreundlichen Fahrzeugen. Angeführt von unserem Flaggschiff, dem Renault C520 8x4, bewältigen wir jeden von Ihnen erteilten Auftrag. TIEFBAU Wir erbringen folgende Tiefbauarbeiten: ► Wasser-, Kanalisations-, Telefon-, Strom- oder sonstige im Erdreich verlegte - Leitungen ► Strassenunterbau ► Naturstrassenbeläge ► Vorplätze, Garagenplätze ► Umgebungsarbeiten KIESWERK / DEPONIE Folgende Leistungen erbringen wir auf der Deponie Polaschin Julier: ► Materialbewirtschaftung ► Aufbereitung von: gem. Preisliste ► LKW Waage (-50 to) KANTINE MING Gerne erwarten wir Sie zum gemütlichen und leckeren Mittagessen in der Kantine Ming. Von Montag bis Freitag steht unser Kantinen Team für Sie in der Küche und zaubert diverse Leckereien auf den Teller. ► Mittagessen nur auf Voranmeldung bis 11:00 Uhr unter der Nummer 081 826 63 06. ► Nachtessen nur auf Voranmeldung bis 13:00 Uhr Auch zum Znüni ab 09:00 Uhr sind Sie Herzlich Willkommen!

Wir sind Höfler Zu unseren Kernkompetenzen zählen Reparatur, Service und Verkauf von Haushaltsgeräten für Küche und Waschraum. Gerne stehen wir Ihnen bei einer Beratung mit unserem Fachwissen zur Seite. Haushaltgeräte Höfler AG in Sissach liefert Haushaltsgeräte aller Marken für die Küche und den Waschraum. Von der Beratung bis zur Montage garantieren wir Ihnen fachgerechte und saubere Arbeit und übernehmen auch die entsprechende Wartung. Selbstverständlich erhalten Sie nach der Montage eine ausführliche Instruktion und dürfen auch bei später auftretenden Unklarheiten auf uns zukommen. Sie erhalten bei uns qualitativ hochwertige Produkte zu einem fairen Preis. Lassen Sie sich in unserem grosszügig eingerichteten Ausstellungsraum von unseren Beratern das Gerät Ihrer Wahl erklären und vorführen. Service Damit Ihr Gerät möglichst lange seinen Zweck erfüllt, können wir auf Wunsch die nötigen Unterhalts- und Servicearbeiten vornehmen. Wir kontrollieren alle Verschleissteile auf ihre Funktionen und tauschen diese wenn nötig aus. Die Reinigung der wichtigen Teile ist dabei für uns selbstverständlich. Reparatur Auch nach der Montage sind wir für Sie da! Ist ein Haushaltsgerät ausgefallen oder weist es eine Störung auf, so versuchen wir vor Ort das Gerät zu reparieren. Erst wenn dies nicht möglich sein sollte, ersetzen wir Ihre defekte Maschine. Selbstverständlich erhalten Sie zuvor den entsprechenden Kostenvoranschlag. Falls Sie auf das Gerät angewiesen sind, stellen wir Ihnen ein Ersatzgerät zur Verfügung. Recycling Wir helfen Ihnen gerne beim richtigen Entsorgen der Abfälle. Verschiedene ausgediente Elektrogeräte, Leuchtstofflampen und Batterien können bei uns zurückgegeben werden. Diese werden zu 100% dem Recycling zugeführt. Unser „Entsorgungsfachmann“ Fredy organisiert, koordiniert und kontrolliert die Rückführung des bei uns zwischengelagerten Recyclingguts. Lassen Sie sich in unserem grosszügig eingerichteten Ausstellungsraum von unseren Beratern das Gerät Ihrer Wahl erklären und vorführen.

Personnel souriant et à l’écoute, ils m’ont racheté de l’or au prix que je souhaitais

Unsere Mandanten sind bei uns König und Königin. Ihr Vertrauen zu gewinnen ist nicht nur unser Ziel, sondern der Schlüssel zum gemeinsamen Erfolg.

tip top rien a dire

A Rolle, le Restaurant du Port propose des spécialités lacustres dont les filets de perches du Léman et des vins de La Côte. Le Restaurant du Port, situé à Rolle, doit sa popularité à ses filets de perches du lac Léman, qui comptent parmi les meilleurs de la région. Son choix de vins de La Côte vaut aussi la peine qu’on s’y attarde. En été, la petite terrasse s’avère très agréable. Le Restaurant du Port se trouve proche de la rive du lac Léman, à Rolle. La réputation de cet établissement villageois n’est plus à faire, en raison de la qualité de son service et de ses propositions culinaires. En pole position se trouvent les filets de perches meunières du lac Léman (selon arrivage), que l’on retrouve régulièrement cités parmi les meilleurs de la région. Relativement restreinte, la carte ne propose que d’excellentes préparations telles que les croûtes aux morilles et bolets. En accompagnement, le restaurant offre une large sélection de vins de La Côte, à déguster à la belle saison sur la sympathique terrasse de ce bistrot vaudois typique.

Firmenportrait Das heutige Familienunternehmen F. Duttweiler AG wurde 1932 von Fritz Duttweiler als Einzelfirma gegründet. Im Jahre 1965 wurde die Einzelfirma in eine Familienaktiengesellschaft umgewandelt und sein Sohn Gian Adolf Duttweiler übernahm die Geschäftsleitung. Er erweiterte den Betrieb zu einem modernen und leistungsfähigen Unternehmen der Haustechnik. Im Jahre 1997 haben seine zwei Söhne Gian Andrea und Reto Duttweiler die operative Geschäftsleitung übernommen. Vom 2004 bis 2022 führte Gian Andrea Duttweiler das Unternehmen, bis er die operative Geschäftsleitung im 2023 an Reto Meng und Andri Fanoni weitergegeben hat. Zusammen mit unseren rund 60 Mitarbeitern sind wir in der Lage umfassende Dienstleistungen anzubieten. Seit der Gründung vor über 90 Jahren, ermöglichen wir jungen Berufsleuten, bei uns eine Ausbildung zu absolvieren. Bauspenglerei: In unserer modernen Bauspenglerei führen wir sämtliche Spenglerarbeiten und Metalldächer, vom Einfamilienhaus bis zu Grossüberbauungen aus. Zudem stellen wir Ornamente und Zierstücke nach beliebigen Wunsch her. Mit einem Eidg. dipl. Spenglermeister, drei Spenglerpoliere mit eidg. Fachausweis und gut ausgebildeten Mitarbeitern, zählen wir zu den am besten ausgebildeten Bauspengler-Betrieben im Kanton Graubünden. Dies ermöglicht uns, vielen jungen Leuten eine Lehrstelle zu bieten Bedachungen: Unsere Bedachungsabteilung führt sämtliche Abdichtungen und Eindeckungen an der Gebäudehülle aus. Durch einen Bauführer Gebäudehülle mit eidg. Fachausweis, welcher 2009 Schweizermeister in der Fachrichtung Steildach wurde und mit verschiedenen ausgebildeten Dachdeckern, verfügen wir auch in diesem Bereich über ein gutes Know-How. Auch im Bereich Dachunterhalt, sind wir die richtigen Ansprechpartner. Wir reinigen Dächer, ersetzen defektes Eindeckmaterial und können mit unserer Hebebühne verschiedene Arbeiten sicher bewältigen. "Gott schütze das ehrbare Handwerk zwischen Himmel und Erde" Blitzschutzanlagen: Für Ihre Gebäudesicherheit erstellen wir nach SEV-Normen sämtliche äussere Blitzschutzanlagen. Fassaden: Unsere Fassadenprofis dämmen und kleiden Ihr Gebäude nach Ihrem wunsch ein. Wir bearbeiten Sandwichelemente und bieten Ihnen hinterlüftete Fassadensysteme mit verschiedenen Bekleidungsarten von Metall bis Faserzement an Sanitäre Installationen: Unsere Sanitärabteilung führt sämtliche Installationen in Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern, sowie Hotels, Industrie und Schwimmbädern aus. Durch einen Eidg. dipl. Installateur, einen Chefmonteur Sanitär mit eidg. Fachausweis und drei Sanitärplaner, ist die Projektleitung sehr gut besetzt. Somit können wir auf jegliche Kundenwünsche eingehen und zur vollen Zufriedenheit ausführen. Nebst den üblichen Servicearbeiten an Ihrer Hausinstallation, führen wir auch Reparatur- und Revisionsarbeiten an FABAR Kaffeemaschinen aus. Werkleitungen: Mit unseren langjährigen Mitarbeitern, führen wir nebst den herkömmlichen Werkleitungen auch Druckleitungen für Turbinen in allen zugelassenen Materialien aus

ditta molto competente in materia

Im Kanton Graubünden, der Landschaft mit den meisten Seen und Flüssen, ist die Tankrevision von Heizöl- und Dieseltanks alles 10 Jahre obligatorisch . Aus diesem Grund erledigt die Simon Wehrli Tankrevisionen GmbH seit über 40 Jahren Ihre Arbeiten rund um Heizöl - und Dieseltanks . Wir sind Ihr Spezialist für erdverlegte Tankanlagen sowie Gebäudetankanlagen - vom Neutank bis zur Tankrevision . Als Qualitätsprüfstelle zählen auch die Service- Kontrollen von Leckwarngeräten von erdverlegten Tankanlagen zu unseren Kernkompetenzen. Eine regelmässige Überprüfung und Revision erhöht die Lebensdauer Ihrer Tankanlage und vermeidet teure Folgeschäden. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen unseren professionellen Service das ganze Jahr an! Wir bei Simon Wehrli Tankrevisionen GmbH sind stolz auf unsere lokale Verankerung. Entsprechend wichtig ist für uns deshalb der persönliche Kontakt. Wir sind Ihr Ansprechpartner bei: • Tankrevision von erdverlegten Tankanlagen und Gebäudetanks (Heizöl und Diesel) • Tanksanierung mit Beschichtungen und Innenhülle sowie Leckwarngeräte • Tankreinigung von Heizöl- und Dieseltanks • Innenhüllenarbeiten, vorwiegend bei einwandigen Stahltanks (obligatorisch bis 31.12.14) • Montage von Neutankanlagen bis zum Brenner • Demontage bei Umbauten oder Abrissobjekten • Kontrolle von Leckwarngeräten - Kontrolle obligatorisch alle 2 Jahre für erdverlegte Tankanlagen • Tankraumsanierung mit PVC-Hülle (Schutzbauwerk) • sämtliche Fragen rund um Tankanlagen Gerne unterstützen wir Sie bei Ihren Anliegen und freuen uns auf Ihren Anruf.

Das Badezimmer ist wahrscheinlich der intimste und persönlichste Raum in einer Wohnung: Im Laufe der Jahre hat dieser Raum unter Beibehaltung seiner funktionalen Eigenschaften eine Persönlichkeit entwickelt, die ihn auf das gleiche Niveau wie die anderen Räume der Wohnung bringt. Ein Bad ist nicht mehr einfach nur ein Bad: Es muss funktional sein, aber auch schön und den Geschmack und die Persönlichkeit der Menschen widerspiegeln, die es bewohnen. idealbagno Sagl aus Arbedo-Castione hat es geschafft, diese Entwicklung des Badkonzepts perfekt zu interpretieren. Und zwar durch einen Service, der sich durch Professionalität und Erfahrung auszeichnet und der in der Lage ist, den Kunden in jeder Phase der Planung, Realisierung oder auch nur Reparatur des Badezimmers zu unterstützen. Wenn sich der Kunde für eine komplette Renovierung des Badezimmers entscheidet, kümmert sich das Team von Ideal Bagno Sagl zunächst um die Planung der Sanitäreinrichtungen und des Mobiliars. Die Möglichkeit, aus einem sehr umfangreichen Katalog zu schöpfen, erlaubt es uns, dem Kunden verschiedene Lösungen sowohl in Bezug auf die Materialien als auch auf die Farben anzubieten. Und die Badmöbel werden nach den Wünschen und Vorgaben der Kunden gefertigt, wobei stets hochwertige Materialien und fortschrittliche technische Lösungen verwendet werden. In vielen Fällen kann aber auch eine einfache Teilrenovierung des Badezimmers notwendig sein: bei größeren Reparaturen oder wenn man den Stil des Badezimmers "auffrischen" möchte, ohne eine Totalrenovierung vorzunehmen. Auch in diesem Fall kann das Unternehmen den Kunden optimal beraten, sowohl bei der Bewertung und dem Entwurf der am besten geeigneten Lösung für die spezifischen Bedürfnisse eines bestimmten Badezimmers als auch bei der Wahl der Materialien und Oberflächen. Alle Entwürfe und Umsetzungen werden mit Professionalität und Kompetenz ausgeführt: Das Team des Unternehmens hat sich insbesondere zum Ziel gesetzt, die mit dem Kunden vereinbarten Fristen für die Ausführung der Arbeiten einzuhalten und stets klare und wettbewerbsfähige Preise anzubieten. Die jahrzehntelange Zusammenarbeit mit hochrangigen Partnern ist eine weitere Stärke von Ideal Bagno Sagl, die es dem Unternehmen ermöglicht, seinen Kunden einen umfassenden und hochwertigen Service zu bieten. Möchten Sie mehr über idealbagno Sagl und die Möglichkeiten des Baus und der Renovierung Ihres Badezimmers erfahren? Besuchen Sie https://idealbagno.ch/ oder rufen Sie für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Termins an: +41 79 471 20 74 oder senden Sie eine E-Mail an info@idealbagno.ch Unsere Partnerschaften: • Pirovano Snc www.pirovanobagni.it • Mobiltesino Srl www.mobiltesino.it • PDP Box Doccia SpA www.pdpboxdoccia.com • Duplach Group www.duplach.com • NDW Rubinetteria www.ndwelt.ch • Rubinetteria Paffoni www.paffoni.it • Brem Srl www.brem.it • Cotto Ceramiche www.cottoceramiche.ch

CCT bietet • Kurse für Erwachsene • Kurse für Kinder von der Grundschule bis zum Ende der Sekundarschule • Kurse für Berufsschüler, Gymnasiasten und Studenten • Kurse in Mathematik und Naturwissenschaften • Kurse für die weitere Ausbildung • Kurse in den Räumlichkeiten des Kunden • Maßgeschneiderte Kurse für Fachleute aus verschiedenen Bereichen • Sprachkurse weltweit • Übersetzungen in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch und Spanisch CCT stellt sich vor Die Sprach- und Kulturschule CCT, gegründet als Deutsches Kulturzentrum, ist seit über 40 Jahren im Tessin tätig. Es wurde 1983 gegründet und wird wegen seiner Qualität von Fachleuten, Studenten, Jugendlichen und sogar Kindern sehr geschätzt. Wir unterrichten unter anderem Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Latein, Altgriechisch und wissenschaftliche Fächer wie Mathematik, Physik und Chemie. Neben den Kursen vor Ort bietet CCT auch firmeninternen und Online-Unterricht sowie Sprachreisen in die ganze Welt an. CCT in Zahlen Nicht weniger als 60.000 Menschen wurden in über vierzig Jahren von CCT in ihrer Ausbildung unterstützt, was mehr als 25.000 Unterrichtsstunden pro Jahr entspricht. Jedes Jahr bietet das CCT mehr als 100 Kurse für Erwachsene, Studenten und Jugendliche sowie eine breite Palette von privaten Konversationskursen, internationalen Prüfungsvorbereitungen, Förder- und Unterstützungskursen an. Die Niveaus decken alle Stufen des Europäischen Sprachenportfolios ab - A1, A2, B1, B2, C1, C2. Die Vorbereitungskurse für internationale Zertifizierungsprüfungen sind zu über 90 % erfolgreich. CCT-Firmenschulungen Dank der Seriosität des Angebots und der großen Flexibilität bei der Anpassung der Kurse an die Kunden verfügt CCT über ein großes Portfolio an Firmen, Büros, Banken, Versicherungen und Unternehmen, die ihre Mitarbeiter in ihren eigenen Räumlichkeiten schulen möchten. Mit unseren freundlichen, spezialisierten Sprachlehrern und unserer Erfahrung im Unterrichten von Erwachsenen können wir ein individuelles, flexibles und sehr breites Angebot an Kursen und Lektionen auf allen Niveaus in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch und Spanisch garantieren, die direkt beim Kunden vor Ort stattfinden. CCT organisiert Sprachaufenthalte im Ausland Berufstätige, Studenten und Jugendliche profitieren von dem Service der Sprachaufenthalte im Ausland, die mit besonderer Aufmerksamkeit und einer sorgfältigen Analyse der Ziele des Kunden organisiert werden. Ziel ist es, die beste Lösung für optimale Ergebnisse anzubieten. CCT arbeitet mit Schulen aus der ganzen Welt zusammen, die sorgfältig nach hohen Qualitätskriterien ausgewählt wurden. CCT und seine Lehrer CCT beschäftigt Muttersprachler und Ausbilder, die aufgrund ihrer beruflichen Qualifikationen ausgewählt werden und über eine umfangreiche und langjährige Unterrichtserfahrung verfügen, die durch Zertifikate bestätigt wird. Die Schule bietet auch zweisprachigen Unterricht in verschiedenen Kombinationen von Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Slowenisch und Russisch an. Direktorin: Margaret De Lorenzi, lic. ès Lettres, Ausbilderin von Ausbildern und Fachexpertin. CCT, eine Garantie für Qualität Die Philosophie des Instituts basiert auf Transparenz und der Suche nach einem idealen Preis-Leistungs-Verhältnis, das unsere Kunden auf allen Ebenen teilen und schätzen. CCT ist Zertifiziert eduQua, das Schweizer Qualitätslabel für Weiterbildungsinstitutionen Mitglied des FSSP (Schweizerischer Verband der Privatschulen) und des ASPSI (Verband der Privatschulen der italienischen Schweiz) Qualifizierter Agent IALC, Quality English, Ih International House, ICEF CCT befindet sich In Lugano, an der Ecke Viale Cattaneo und Viale Cassarate, gegenüber dem Palazzo Studi und 600 m von der Universität entfernt. https://www.cct.ch/ https://study-go.info/