Wir arbeiten seit 10 Jahren mit Maria zusammen – für schriftliche Fachübersetzungen, Korrekturlesungen sowie als Dolmetscherin im Bereich der Komplementärmedizin. Wir können Maria absolut weiterempfehlen. Die Zusammenarbeit ist stets unkompliziert und angenehm, die Übersetzungen sind einwandfrei. Auch bei Schulungen sind unsere Teilnehmer von ihrer herausragenden Dolmetschqualität beeindruckt.

Der Service Clair und FALC unterstützt Behörden und Organisationen bei der Vereinfachung ihrer Inhalte (Dokumente oder Websites). Sein Ziel: Informationen für möglichst viele Menschen zugänglich zu machen. Er ist auf die beiden Stufen der vereinfachten Sprache spezialisiert: die klare Sprache und FALC (leicht zu lesen und zu verstehen). Diese beiden Vereinfachungsstufen ermöglichen eine bessere Kommunikation mit allen Zielgruppen, einschliesslich Menschen mit Verständnisschwierigkeiten und Fremdsprachenlernenden. Dank eines inklusiven und strukturierten Ansatzes wandelt der Service Clair et FALC komplexe Dokumente in klare, verständliche und wirkungsvolle Inhalte um, sei es beispielsweise für Verwaltungsinformationen, Schulungsunterlagen, Gesundheitskommunikation oder kulturelle Inhalte. ✅ Angebotene Dienstleistungen: Vereinfachung von Texten in einfacher Sprache oder in FALC (leicht zu lesen und zu verstehen) Lektorat und Optimierung von bereits vom Kunden angepassten Inhalten Korrekturlesen durch die betroffenen Personen Beratung zu inklusiver Kommunikation Sensibilisierung und Schulung zu einfacher Sprache und FALC für öffentliche Dienste und Organisationen Durch die Inanspruchnahme des Service Clair et FALC verbessern Sie die Zugänglichkeit, Wirkung und Effizienz Ihrer Kommunikation und fördern gleichzeitig einen inklusiven und bürgernahen Ansatz. 💡 «Machen Sie Ihre Botschaften für alle verständlich: Vereinfachen und verdeutlichen Sie sie für eine inklusivere Gesellschaft.» Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Das Büro ist spezialisiert auf Übersetzungen von Texten unterschiedlicher Fachgebiete. Dienstleistungen in den Bereichen Journalismus, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit werden auch angeboten.

Thai Expert Somkid Sriphanich ist eine im Handelsregister eingetragene Einzelfirma. Ich bin Ihr kompetenter Partner für Uebersetzungen und Sprachunterricht in Thailaendisch und Deutsch. Ebenso bin ich Ihre Anlaufstelle für Beratungen oder Dolmetschen im Grossraum Bern und der ganzen Schweiz. Ich übersetze Ihre Dokumente von Thailändisch zu Deutsch oder von Deutsch zu Thailändisch.

Gerne können Sie sich jederzeit an uns wenden, um mehr darüber zu erfahren, wie Ihnen die SID Sprachen GmbH weiterhelfen kann. 25 Jahre Am 1. November 1999 gründete Jacqueline Joss die Einzelfirma SID Sprachen- und InformationsDienste Jacqueline Joss. Die SID Sprachen GmbH wurde 2008 gegründet, um der ständig wachsenden Nachfrage nach den Dienstleistungen des Unternehmens gerecht zu werden. Per Januar 2014 trat sie den Sprachschulteil ab, um sich ausschliesslich auf das Übersetzen und Dolmetschen konzentrieren zu können. Unsere Kunden reichen von Einzelpersonen, die Lösungen für ihre persönlichen Bedürfnisse suchen, über internationale Unternehmen und Stiftungen, die genaue und effiziente sprachzentrierte Dienstleistungen suchen bis hin zu Strafvollzugsbehörden. Das Unternehmen hat Tausende von erfolgreichen Lösungen für ein breites Spektrum von Unternehmen, öffentlichen und staatlichen Organisationen, Strafverfolgungs- und Justizbehörden und philanthropischen Einrichtungen erfolgreich umgesetzt. Jacqueline Joss entwickelt ihr Wissen und ihr Leistungsprofil kontinuierlich weiter, um mit aufkommenden und sich ändernden Markteinflüssen Schritt zu halten. Fundierte Fachkenntnisse und -fähigkeiten sind für unser Angebot von grösster Bedeutung und gewährleisten das bestmögliche Ergebnis in all unseren Kundenprojekten. Als Behörden- und Gerichtsdolmetscherin und -übersetzerin ZHAW sind Übersetzungen und das Dolmetschen im rechtlichen Bereich ihre Spezialität. Ihr unbändiger Wissensdurst lässt sie aber immer wieder in die unterschiedlichsten Fachgebiete abtauchen. Der Kunde zuerst Die Hauptmotivation der SID Sprachen GmbH ist, die grundlegenden Interessen der Kunden über die eigenen zu stellen. Wir arbeiten schnell und effizient, um uns an die Gegebenheiten des Kunden anzupassen und Lösungen zu erarbeiten, die ihm zu Gute kommen und jederzeit das bestmögliche Ergebnis sicherstellen. Unsere Kunden und qualitativ hochstehende Arbeit stehen bei uns an erster Stelle! • HOME • ANGEBOT • ÜBER • KONTAKT