Direkt Buchen hier Kleines Hotel, grosses Herz. Sie suchen ein persönlich geführtes Hotel mit familiärer Atmosphäre? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten 15 individuelle, modern ausgestattete Zimmer, ein reichhaltiges Frühstück, Kombiangebote mit Ausflügen - und als Einheimische verfügen wir natürlich über tolle Ortskenntnisse und verraten Geheimtipps. Das Hotel Derby in Interlaken ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Jungfrau Region. Gönnen Sie sich eine Auszeit am Fusse der majestätischen Gipfel von Eiger, Mönch und Jungfrau und tauchen Sie ein in die Schönheit der Alpenregion. Ob das Gelände des Greenfield-Festivals, der Jungfrau Park, Thuner- und Brienzersee, das James Bond Drehrestaurant auf dem Schilthorn, der Jungfrau-Marathon, das Trucker- und Countryfestival - vom Hotel Derby aus erreichen Sie diese und weitere Events und Sehenswürdigkeiten ganz unkompliziert. • NEWS • ÜBER UNS • HOTEL • PREISE / ANGEBOT • DESTINATION Die Gastgeber Wir heissen Sie bei uns herzlich willkommen. Die überschaubare Grösse unseres persönlich geführten Hotels, die zentrale Lage inmitten von Interlaken sowie die individuelle Betreuung unserer Gäste aus aller Welt zählen wir zu unseren Stärken. Wir freuen uns auf Sie! Jürg und Pia Boss Welcome to the Hotel Derby Interlaken Enjoy the small an charming ambiance of our hotel. A little oasis in the heart of Interlaken. NEW: all rooms air-conditioned NEW ICE MAGIC IN INTERLAKEN BOOK A ROOM FOR MINIMUM TWO NIGHTS ON THE HOMEPAGE AND GET FOR FREE ONE ENTRANCE TO THE ICERINK VALUE 9.00 PER PERSON Bienvenue à l'Hôtel Derby Interlaken Appréciez l'ambiance intime et charmante de notre hôtel. Une petite oasis au cour d'Interlaken. NEW ICE MAGIC IN INTERLAKEN BOOK A ROOM FOR MINIMUM TWO NIGHTS ON THE HOMEPAGE AND GET FOR FREE ONE ENTRANCE TO THE ICERINK VALUE 9.00 PER PERSON Benvenuti all'Hotel Derby Interlaken Godetevi l'atmosfera raccolta ed affascinante del nostro hotel. Una piccola oasi nel cuore di Interlaken. NEW ICE MAGIC IN INTERLAKEN BOOK A ROOM FOR MINIMUM TWO NIGHTS ON THE HOMEPAGE AND GET FOR FREE ONE ENTRANCE TO THE ICERINK VALUE 9.00 PER PERSON Bienvenido al Hotel Derby Interlaken NUEVO: todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, Disfrute del selecto y acogedor ambiente de nuestro Hotel. Un pequeño oasis en el centro de Interlaken. NEW ICE MAGIC IN INTERLAKEN BOOK A ROOM FOR MINIMUM TWO NIGHTS ON THE HOMEPAGE AND GET FOR FREE ONE ENTRANCE TO THE ICERINK VALUE 9.00 PER PERSON

Das Hotel im Herzen von Intelaken Schweizer Tradition mit internationalem Flair. Das beliebte 3 Sterne Hotel im Zentrum von Interlaken ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die Jungfrau Region. Wir bieten: - zentrale Lage - grosszügige Zimmer - reichhaltiges Frühstücksbuffet - schnelles Check-in/Check-out - mehrsprachiges Réception- und Servicepersonal - gratis W-Lan in der Lobby und im Gästeraum - herrliche Landschaft und die schöne Bergwelt des Berner Oberlandes Beschreibung Reception Die Réception befindet sich im 1. Stock und ist wie folgt geöffnet: Sommersaison: 6.30 bis 23.00 Uhr Wintersaison: 7.00 bis 22.00 Uhr Check-in: 15.00 Uhr Check-out: 11.00 Uhr Gästeraum Im Gästeraum befinden sich Mikrowelle, Wasserkocher, PC mit Internetanschluss zur Gratis- benützung, Flachbild-TV sowie eine grosse Auswahl an Prospekten und Zeitschriften. Internet In der Lobby (Réception), im Gästeraum, sowie auf dem Zimmer profitieren Sie vom gratis Wireless Lan. Einzelzimmer Die Einzelzimmer verfügen über Dusche, WC, WiFi, Telefon, Flachbild-TV, Radio, Haarföhn, Safe, Kühlschrank und sind rauchfrei. Grösse: ca. 11m2 Standard Zimmer Die Standard Doppelzimmer verfügen über Dusche oder Bad, WC, WiFi, Telefon, Flachbild-TV, Radio, Haarföhn, Safe, Kühlschrank und sind rauchfrei. Grösse: ca. 20m2 Superior Zimmer Unsere Superior Zimmer verfügen über Bad, WC, WiFi, Telefon, Flachbild-TV, Radio, Haarföhn, Safe, Kühlschrank und sind rauchfrei. Grösse: ca. 25m2 Dreibettzimmer Unsere Dreibettzimmer verfügen über Dusche oder Bad, WC, WiFi, Telefon, Flachbild-TV, Radio, Haarföhn, Safe, Kühlschrank und sind rauchfrei. Grösse: ca. 27m2 Familienzimmer Die Familienzimmer, 2 Doppelzimmer mit Verbindungstüre, verfügen über 1 Badezimmer mit Bad/WC, WiFi, Telefon, Flachbild-TV, Radio, Haarföhn, Safe, Kühlschrank und sind rauchfrei. Grösse: ca. 35m2 Lage Unser Hotel befindet sich im Zentrum von Interlaken in unmittelbarer Nähe von Restaurants und Einkaufs- möglichkeiten. Hier finden Sie uns auf Google Maps: www.google.ch/maps/ Gastronomie Ein guter Start in den Tag beginnt mit unserem Frühstück. Unser Frühstück-Buffet von 7.00 Uhr bis 10.00 Uhr mit kalten und warmen Speisen lässt keine Wünsche offen. Seminare Wir verfügen über einen grossen, polivalent einsetzbaren Saal mit Bühne. Nicht zu vergessen ist das Schützenstübli. Dieser Raum ist vor allem für Sitzungen und Tagungen zu buchen. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail. English Swiss Tradition with international flair. We offer: - Central location - Spacious rooms - Rich breakfast buffet - Fast check-in / check-out - Multilingual reception and service staff - Free Wifi at the reception and in the guest lobby - The beautiful landscape and the breathtaking mountains of the Bernese Oberland Information Reception The reception is at the 1st floor and is open as follows: Summer season: 6.30am to 11.00pm Winter season: 7.00am to 10.00pm Check-in: 3.00pm Check-out: 11.00am Guest lobby In the guest lobby you will find a microwave, a kettle, computer with free internet connection, flatscreen-TV and a wide selection of brochures and magazines. Internet We offer free Wifi in at the reception and in the guest lobby. Single room The single rooms are equipped with shower, toilet, phone, flatscreen-TV, radio, hairdryer, safe, fridge and are non-smoking rooms. Size: aprox. 11m2. Standard room The standard double rooms are equipped with bathtub or shower, toilet, phone, flatscreen-TV, radio, hairdryer, safe, fridge and are non-smoking rooms. Room size: aprox. 20m2. Superior room The superior rooms are equipped with bathtub, toilet, phone, flatscreen-TV, radio, hairdryer, safe, fridge and are non-smoking rooms. Room size: aprox. 25m2. Triple room Our triple rooms are equipped with bathtub or shower, toilet, phone, flatscreen-TV, radio, hairdryer, safe, fridge and are non-smoking rooms. Size aprox. 27m2. Family room Our family rooms (4-bed rooms) with 2 separate double rooms with connecting door are equipped with 1 bathroom with bathtub/toilet, phone, flatscreen-TV, radio, hairdryer, safe, fridge and are non-smoking rooms. Size aprox. 35 m2. Location Our hotel is situated in the city centre of Interlaken. Restaurants and shopping centres are nearby. Find us on: Google maps Breakfast We offer you from 7am to 10am a continental breakfast with hot and cold dishes and drinks. Seminars We provide different function rooms for all kind of events, seminars, meetings or any other funciton. Please contact us by e-mail.

LIEBE GÄSTE, ÜBER UNS Wir haben seit über 28 Jahren Erfahrungen in der gehobenen Gastronomie. Sie werden ausschliesslich von Fachpersonal betreut. IST IN DER ZENTRUM INTERLAKEN Wir verarbeiten frische, hochwertige Produkte. Unsere Köche arbeiten saisonorientiert und stellen von klassischen bis internationalen Gerichten Ihre Speisen zusammen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Herzlichst, Das Team vom Vacanze Romane

Sehr kompente Bdienung

Die öffentliche regionale Energieberatung ist ein Dienstleistungsangebot der Regionalkonferenz Oberland-Ost. Sie ermöglicht eine produkt und firmenneutrale Beratung zu Energiefragen und Energieeffizienz insbesondere im Gebäudebereich (Sanierung, Wärmedämmung, Heizung, Warmwasser, Solar, etc.). Regionale öffentliche Energieberatung Beim Neubau oder bei der Sanierung von Gebäuden besteht ein erhebliches Potential für die dauerhafte Senkung des Energieverbrauchs. Damit diese Möglichkeiten erkannt und genutzt werden können, braucht es spezifische Fachkenntnisse. Die Regionalkonferenz Oberland-Ost stellt der Öffentlichkeit das entsprechende Wissen in Form einer regionalen Energieberatungsstelle zur Verfügung. Die Energieberatungsstelle bietet Privatpersonen, Firmen und Gemeinden eine neutrale und unabhängige Unterstützung an. Das Angebot umfasst eine breite Themenpalette, die von Wärmedämmung über Heizung und Warmwasseraufbereitung bis zur Beleuchtung und Solarenergie reicht. Der regionale Energieberater vermittelt ferner Empfehlungen zu energieeffizientem Bauen sowie zum Einsatz erneuerbarer Energien samt Hinweisen auf die damit verbundenen Förderprogramme. Die Beratungsdienstleistung wird kostenlos per Telefon oder im Büro der Energieberatungsstelle erbracht; auf Wunsch besucht der Energieberater die Bauherrschaft gegen eine Pauschalentschädigung auch vor Ort. Regionalkonferenz Oberland-Ost Die Regionalkonferenz Oberland-Ost umfasst die 28 Gemeinden des Verwaltungskreises Interlaken-Oberhasli. Sie fördert und koordiniert die regionale Zusammenarbeit in den ihr übertragenen Aufgaben. Die Regionalkonferenz stellt ein wichtiges Bindeglied zwischen den Gemeinden und den Kantons- sowie Bundesbehörden dar. • Aktuell • Region Oberland-Ost • Regionalkonferenz • Aufgaben • Dokumente • Kommunikation • Kontakt

Bodenbeläge, Vorhänge und Polster seit 1919 Aeschimann Innendekoration GmbH ist für Private, Architekten und Hotels da, wenn es um die stilvolle Inneneinrichtung geht. Als Familienunternehmen sind wir in Interlaken und dem Berner Oberland tätig. • Home • Über uns • Angebot Angebot Vorhänge & Innenbeschattung Vorhang auf für Ihr Zuhause! Ein persönlich hergestellter Vorhang macht Wohnen und Leben noch behaglicher – Aeschimann Innendekoration GmbH gestaltet, näht und montiert Vorhänge, Plissees und Lamellen aller Art. Vorhänge, Sonnenschutz und Innenbeschattung Wir gestalten Ihr Zuhause mit Stil – lassen Sie sich von Vorhängen, Lamellen und Textilien verführen und überzeugen! Ob auffallend, klassisch, verspielt oder schlicht, die grosse Auswahl an Stoffen und Formen von Aeschimann Innendekoration GmbH setzt einen wichtigen Akzent in der Einrichtung und Gestaltung Ihres Wohnraumes. Dabei sind optische Eigenschaften von Vorhängen genauso wichtig wie seine Funktionen: von Sonnenschutz über Abdunkeln oder Transparenz bis zu Schallschutz. Gerne zeigen wir Ihnen eine Auswahl an Vorhängen, Textilien und Stoffen auch in unserem Showroom in Interlaken. Von der Auswahl bis zur Montage Damit Ihr Vorhang zu Ihnen und Ihrem Raum passt, nehmen wir uns Zeit, um gemeinsam das richtige Material, Farbenspiel und Technik zu finden. Anschliessend konfektionieren wir Stoffe und Textilien in unserem eigenen Atelier in Interlaken und nähen Ihren persönlichen Vorhang. Zu guter Letzt montieren und installieren wir die Vorhänge direkt bei Ihnen. Angebot für Beschattung und Vorhänge im Überblick • Tag- und Nachtvorhänge • Vorhangdekorationen • Flächenvorhänge • Akustikvorhänge • Wellenvorhänge • Sonnenschutz • Raffvorhänge • Plissees (Faltstoren) • Rollos • Vertikal-Lamellen, Vorhänge • Horizontal-Jalousien • Abdunkelung von Dachfenstern • Fliegengitter • Schienenprofile • Stangengarnituren Polsterei Die Polsterei in Interlaken Wir von Aeschimann Innendekoration GmbH beherrschen das Handwerk für Sofas, Polstergruppen, Eckbänke, Sessel und Stühle! Fragen Sie uns an und wir reparieren jedes Polster. Riss, Schaden oder Abnutzung Ihres Polsters? Ist Ihr Polster gerissen, ein Sofa beschädigt oder Ihre Polstergruppe über die Jahre verbleicht? Oder wollen Sie einen Farbwechsel mit einem neuen Bezug? Dank dem Handwerk des Polsterers können wir fast jeden Schaden reparieren und ohne Probleme Bezüge und Füllmaterial von Sofas, Stühlen, Sesseln, Kissen und Polstern austauschen neu machen. Unsere Werkstatt mit Erfahrung für Polster und Stoff oder Lederbezüge aller Art In unserer eigenen Polsterwerkstatt in Interlaken frischen wir alte und neue Polstermöbel auf, ersetzen oder erneuern Bezüge und polstern. Unsere Materialien sind Stoffe, Leder, Kunstleder und Microfaser-Stoffe. Gerne schneiden wir Ihnen Schaumstoffe und Stoffe auch für andere Anwendungen zu. Je nach Ihren Wünschen bieten wir für unsere Arbeiten auch einen Abhol- und Lieferservice an.