Questo luogo incarna il miracolo, l'esempio vivente di una dedizione e un amore infiniti, per esprimere i quali l'impegno non basta: occorre la vocazione. Come in tutti gli spazi del cuore, bisogna accedervi in punta di piedi, quasi sussurrando, per poi uscirne felici e sazi come usignoli... in attesa di potervi fare ritorno. Più che gratitudine, bisognerebbe esprimere venerazione.

Die Libreria dei Ragazzi, die historische Buchhandlung von Mendrisio, befindet sich im Stadtzentrum. Unsere Buchhandlung ist nicht nur eine Verkaufsstelle, sondern auch ein Ort der Begegnung und des Lesens, an dem regelmässig Veranstaltungen für Kinder und Präsentationen von Büchern und Autoren stattfinden. Etwa zwei Drittel der Fläche und der Bücher sind für Kinder und Jugendliche bestimmt, das restliche Drittel für Erwachsene; neben Belletristik und Sachbüchern reicht das Angebot von Psychologie bis Architektur, von Reiseführern bis Kochen. Sie können Schulbücher finden und per E-Mail oder über unsere Website bestellen www.libreriadeiragazzi.ch Es ist möglich, Texte in anderen Sprachen oder Bücher zu bestellen, die nicht sofort verfügbar sind. Die Schüler profitieren von günstigen Konditionen. Vorschul- und Grundschullehrer erhalten eine genaue Beratung über neue Bücher und können Präsentationen für ihre Klassen anfordern. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Das Verlagshaus wurde 1961 in Locarno von Armando Dadò gegründet und hat im Laufe der Jahre Tausende von Werken veröffentlicht. Die Produktion berührt viele Sektoren: Literatur und Kunst, Geschichte und Politik, Brauchtum und Ethnographie, Zeitgeschehen und Naturwissenschaften. Eine der herausragenden Buchreihen ist «I Cristalli – Helvetia nobilis» mit den Übersetzungen der Texte bedeutender Schweizer Autoren wie Jeremias Gotthelf, Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Peter von Matt, Hugo Loescher, Maurice Chappaz, Philippe Jaccottet, Anne Cuneo und viele andere. Kurz, die Juwelen der Schweizer Literatur. Andere Buchreihen wie «Il Laboratorio» und «L’Officina» bieten Essays historischen oder sozialen Charakters an. Den Klassikern des 20. Jahrhunderts der italienischen Schweiz ist die Reihe «La Rondine» gewidmet, mit Texten von Giuseppe Zoppi, Piero Bianconi, Francesco Chiesa, Plinio Martini, Alberto Nessi und anderen grossen Schriftstellern italienischer Sprache, während die neuen Stimmen aus der Region in «La Betulla» Platz finden, deren Ziel es ist, die Schaffung zeitgenössischer Literatur zu fördern. Das lokale Zeitgeschehen wird auch in vielen illustrierten Büchern wiedergegeben. Von 2002 bis 2014 hat der Verlag 13 Bände des Historischen Lexikons der Schweiz in italienischer Sprache herausgegeben, ein fundamentales Nachschlagewerk in den drei Nationalsprachen. Der Armando Dadò Editore Verlag zählt zu den bedeutendsten Verlagshäusern der italienischen Schweiz und veröffentlicht zwanzig bis dreissig Werke pro Jahr. Seine Bücher sind in der ganzen Schweiz und in Italien sowohl in der Buchhandlung als auch online erhältlich.