Öffnungszeiten Montag, Mittwoch und Donnerstag: 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Dienstag: 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 08.00 – 12.30 Uhr ausserhalb dieser Zeiten nach telefonischer Vereinbarung Bau & Planung Baugesuche / Strassen- und Werkleitungsbau / Abfallwirtschaft 056 481 88 60 bauundplanung@mellingen.ch Betreibungsamt Auszüge Betreibungs- und Verlustscheinregister / Ausstellung Zahlungsbefehle und Konkursandrohungen / Vollzug Pfändungen 056 481 88 90 betreibungsamt@mellingen.ch Einwohnerdienste Anmeldung / Abmeldung / ID Karten / Hauptwohnsitzbescheinigungen 056 481 88 10 einwohnerdienste@mellingen.ch Finanzen Steuerinkasso / Debitoren und Kreditoren / Grüngut- und Sperrgutmarken sowie Containerplomben 056 481 88 50 finanzen@mellingen.ch Stadtkanzlei Einbürgerungen / Vermietungen / allgemeine Fragen 056 481 88 20 stadtkanzlei@mellingen.ch Steuern Steuerveranlagung / Anpassung provisorischer Steuerrechnungen / Fristverlängerung Steuererklärung 056 481 88 40 steuern@mellingen.ch Zivilstandsamt Ehe / Anerkennung von Kindern / Todesfall 056 481 88 80 zivilstandsamt@mellingen.ch Werkdienst Wasserversorgung / Gemeindestrassenunterhalt / Kehricht- und Grünabfuhr 056 491 00 17 werkhof@mellingen.ch

Ent­sor­gun­gen • Grünabfuhrdaten • Mi., 19. und 26. Juni • Mi., 3., 10., 17., 24. und 31. Juli • Nächster Häckseldienst • Ab Mo., 21. Oktober • Nächste Papier- und Kartonsammlung • Sa., 17. August • Nächste Sperrgutsammlung • Sa., 21. September Ver­wal­tung • Abteilung Finanzen • Abteilung Steuern • Abwasserversorgung • Asyl • Bauverwaltung • Bestattungsamt • Betreibungsamt • Dienste Technische Werke • Einwohnerkontrolle • Elektriztitätsversorgung • Fernwärmeversorgung • Forstbetrieb • Gemeindekanzlei • Gemeindezweigstelle SVA • Hundehaltung • Soziale Dienste • Technische Werke • Wasserversorgung • Zivilstandsamt

Euer Unterflurcontainer Spezialist seit 2003 ! Reinigung und Desinfektion aller Arten von Containern, Unterflurbehältern sowie Sammelstellen • Reinigung Aussen- und Umgebungsbereich • Innen- und Aussenreinigung sowie Desinfektion des Systems mittels speziel entwickelten Maschinen • Komplettes Auffangen und Entsorgen des Schmutzwassers • Abpumpen des Schmutz- / Grundwassers aus dem Bodenbehälter • Geruchsbehandlung sowie Unterhalt und vorbeugende Wertehaltung Die Dienstleistung welche den Wert Ihrer Investitionen bewahrt und Kostenexplosionen verhindert • Kontrollieren / nachziehen der Befestigungsteile • Überprüfen des Schliesssystems • Fetten der Scharniere • Überprüfen der Hebe- und Schliessvorrichtung • Erstezen von alten Aufklebern Entfernen von TAG’s Entfernen von wilden Aufklebern Widerherstellen von Abfallsystemen nach Unfall / Zwischenfall (Feuer, Vandalismus, ...)

Zofingen – Portrait einer lebenswerten Stadt In der Deutschschweiz ist Zofingen vielen ein Begriff wegen des legendären Heitere Open Airs . Mit rund 12'500 Einwohnern und fast ebensovielen Arbeitsplätzen ist Zofingen eine lebendige Kleinstadt im westlichsten Zipfel des Aargaus. Sie gilt als regionales Zentrum und als attraktiver Wirtschaftsstandort mit über 1'100 Betrieben. Auch als Wohnort hat Zofingen einiges zu bieten: zahlreiche Grünflächen, öffentliche Spielplätze und das Naherholungsgebiet Heitern , beste Verkehrsverbindungen in die ganze Schweiz, ein umfassendes Bildungs- und Freizeitangebot und nicht zuletzt einen attraktiven Steuerfuss . Zofingens Markenzeichen ist die Altstadt. Sie ist die grösste erhaltene Altstadt im Kanton Aargau und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten . Die reiche Geschichte ist in Zofingen vielerorts greifbar – verbindet Zofingen doch geschickt dynamische Entwicklung mit gelebter Tradition. Die Thut-Stadt wurde 1201 gegründet und besitzt seit Jahrhunderten Marktrecht . Mosaikböden eines Gutshofs zeugen noch heute von der Besiedlung durch die Römer. Auch das jährliche Kinderfest ist Teil der Zofinger Geschichte. Dieses, als «schönster Tag des Jahres» bezeichnete Ereignis, begeistert seit über 150 Jahren Gross und Klein.

«Die Gemeinden Bad Zurzach, Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon und Wislikofen sind per 1. Januar 2022 zur Gemeinde Zurzach zusammengeschlossen. Die Verwaltung der Gemeinde Mellikon wird durch die Gemeinde Zurzach geführt»