Als wichtiger Stützpunkt im Drei-Seen-Land bieten wir unseren Kunden ein umfassendes Dienstleistungsangebot: Persönliche Beratung beim Kauf von Neubooten und gepflegten Occasionen sind ebenso selbstverständlich wie Wartungs- und Reparaturarbeiten mit modernster Einrichtung und der Seetankstelle für Bleifrei 95 und Diesel. Service Unser top ausgebildetes Team bürgt für eine qualitativ hochstehende, durch und durch professionelle Ausführung der Arbeiten an Ruder-, Segel- oder Motorbooten jeglicher Marken. Natürlich übernehmen wir für Sie auch die Vorbereitung für das Prüfen bei der Schifffahrtskontrolle. Auf Wunsch können Sie das Prüfen auch gerne voll und ganz uns überlassen. Vermietung Möchten Sie unser Drei-Seen-Land auf eigene Faust erkunden? Dann haben wir bestimmt das richtige Boot für Sie. Oder soll`s ein gemütlicher Ausflug zum grillieren auf dem See sein? Dann können Sie sich auf unseren BBQ-Donut freuen. >> Preisliste Mietboote 2025 Bootsplätze Liegeplatz im Hafen, Trockenplatz, ein Platz im Bootshaus oder ein Winterquartier für ihr Boot. Wir bieten nur Liegeplätze in Verbindung mit einem Bootskauf bei uns an.

In unseren Räumlichkeiten in Sutz bedienen wir Sie gerne. Sei es für eine Auskunft, eine Reparatur oder vielleicht auch eine Beratung für einen Neukauf. Unsere Dienstleistungen: • Mietgeräte: Heckenschere, Motorsäge, Rasenmäher, Motorsense, Vertikutierer, Dünger-/Salzstreuer,Erdbohrgerät, Trennschleifer, Hochdruckreiniger, Plattenreiniger, Blasgerät, Holzhäcksler, Generator usw. • Pikettdienst: Wir bieten Ihnen eine Pikettdienst für die dringenden Fälle. • Rasenroboter: Die Technologie der Rasenroboter hat in den letzen Jahren solche Fortschritte gemacht, dass es uns heute möglich ist fast jedes Gelände zu bewältigen. • Service & Reparaturen: Durch eine regelmässige Wartung Ihrer Motorgeräte können Sie die Lebensdauer so wie das Risko vom Auftreten unerwartet hohen Reparaturkosten verringern. Zusätzlich garantiert es Ihnen eine sichere Bereitschaft Ihrer Maschinen wenn Sie sie brauchen. • Transport: • Verkauf: In unsern Räumlichkeiten an der Hauptstrasse in Sutz bieten wir Ihnen mit einer aktuellen Ausstellung von Motor-, Elektrogeräten und vielem mehr, ein breites Sortiment in welchem wir Sie gerne fachmänisch beraten. Broschüren: • Auswahl eines Rasenmähers Anleitungen: • Bedienung eines Rasenmähers • Starten einer Motorsense • Starten einer Motorsäge Formulare: • Anmeldung zum Winterservice • Mietgeräteliste

Segeln Sie mit uns auf dem schönen Bielersee - wir begleiten Sie sicher durch die Segel-Ausbildung. Unsere Segelschule liegt nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof Biel/Bienne entfern, im Hafen Beau Rivage. Wir lernen Ihnen das Yacht- oder Jollensegeln, bereiten Sie auf den D-Schein vor, begleiten Sie in der Hochseeausbildung und bieten Ihnen Vertiefungs- und Refresherkurse an. Wir unterrichten in Kleingruppen oder individuell in Privatstunden. Haben Sie Fragen oder benötigen Sie weitere Informationen? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. • Yacht - Segelgrundausbildung, Träumen Sie noch oder Segeln Sie schon? Wir begleiten Sie sicher und erfolgreich durch die Yachtausbildung. • Jollenkurse 2017! Melden Sie sich noch heute für einen Kurs an! • Vermietung, Wer würde nicht gerne am Feierabend auf eine schöne Brise reagieren und noch schnell über den See segeln? Rufen Sie uns an! • Spezialangebote / Events : Ob Polterabend, Firmenausflüge oder Familienfest, wir segeln Sie über den See. Spüren Sie den Wind auf der Haut, die Bewegungen des Schiffes, die Kraft in den Segeln und steuern Sie die Sirius oder Pascha selber! Die Angebote Schnuppersegeln, Vollmondsegeln und Champagnerfahrt sind bei uns fix im Programm und können jederzeit gebucht werden. Möchten Sie gerne eine dieser besonderen Fahrten geniessen oder eine eigene Ausfahrt gestalten? Rufen Sie uns an und wir vereinbaren einen Termin. Ausserhalb unserer Kurse steht Ihnen eine Surprise-Yacht und Laser-Jollen zur Verfügung! Angebot im Detail: Ausbildungsangebot: • Ausbildung Yacht - D-Schein • Ausbildung Jolle - Grundkurs • Training auf der Fahrtenyacht • Refresher Yacht • Spinnaker / Gennaker - Yacht • Motorboot A1 - MFB Wir freuen uns auf Sie!

Herzlich willkommen bei Ihrer Spezialistin im Bereich Immobilien-Vermarktung und Verkauf. Ein Zuhause, wo man sich wohlfühlt, wo man nach einem strengen Tag abschalten und sich eine Oase der Ruhe und Entspannung schaffen kann, ist heutzutage eine Bereicherung und bietet unschätzbare Lebensqualität. Meine Leidenschaft gehört der Vermarktung von Immobilien und dem damit verbundenen Erfüllen von Träumen, was für meine Kunden oft in Erhöhung der Lebensfreude resultiert. Einen respektvollen Umgang und eine grosse Flexibilität sind mir dabei wichtig. Sie erhalten von mir eine umfassende Betreuung beim Verkauf ihrer Liegenschaft sowie eine ausführliche Beratung beim Kauf eines Objektes. Inspirieren und überzeugen Sie sich auf den nächsten Seiten selber. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Die Vertretung Ihrer Interessen ist unsere Priorität! Über den Verkauf, den Kauf, die Verwaltung oder die Vermarktung von Immobilien hinaus ist es ein Vertrauensverhältnis, das wir mit allen unseren Kunden und Partnern aufbauen und pflegen wollen. Indem wir uns mit einem kompetenten Netzwerk umgeben, setzen wir alles daran, Ihnen eine maßgeschneiderte, transparente und effiziente Lösung zu bieten! Unsere Experten, die in der Region des Berner Jura, dem Seeland und dem Jurabogen präsent sind, bringen Ihnen eine breite Auswahl an Kompetenzen in allen Bereichen der Immobilienwirtschaft mit.

Die Helbling Immobilien & Verwaltungs AG ist eines der führenden unabhängigen Immobilien-Treuhandbüros in Biel. 1979 durch René Helbling gegründet und heute vom Geschäftsführer Max Münger und seinem langjährigen Team kompetent geleitet. Wir streben nach optimalem Service im Immobiliensektor.

David Simon und André Brinsa zählen zu den profiliertesten und erfahrensten Berufstauchern der Schweiz. Seit Jahren arbeiten sie gemeinsam an Baustellen unter Wasser. Ihr Know-how und die Leidenschaft für ihren Beruf bewegte die zwei Arbeitskollegen und Freunde nun dazu, die Aquatekk GmbH – Underwater Services zu gründen. Profis im und am Wasser. Abtauchen? Das ist für die Unterwasserbauspezialisten Daivd Simon und André Brinsa Routine – ob offshore an Ölplattformen oder inshore in allen Schweizer und angrenzenden Gewässern. Mit über 20 Jahren Berufserfahrung gehen sie nun mit der Aquatekk GmbH ihren eigenen Weg und bieten alles an, was im Wasser und Unterwasserbau anfällt. Mehr dazu erzählen sie im Interview.

Unter dem Motto "Wohnen im Grünen, Wohnen im Zentrum" konnte ein anspruchvolles Projekt "Schnydermatte" am Schneidergässli in Biel mit 40 Wohnungen und 36 Einstellhallenplätze verwirklicht werden. Wohnungsbezug: Sommer 1998. Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte der Baugenossenschaft Wyttenbach: Im Frühjahr 2009 war die neue Überbauung "Westerholz-Schüss"an der Bürenstrasse in Biel-Bözingen mit 16 Wohnungen und 40 Einstellhallenplätzen in der Tiefgarage, welche auch von der Anwohnerschaft der gegenüber-liegenden Siedlung "Westerholz" gemietet werden können, bezugsbereit. Dieser Neubau bedeutet einen weiteren Schritt Richtung gesunder Durchmischung verschiedener Bautypen und Wohneinheiten. Die Baugenossenschaft Wyttenbach verfügt dadurch mit den beiden vorerwähnten Überbauungen "Schnydermatte" und "Westerholz-Schüss" über neuere Siedlungen mit besonderer Standortgunst, die sowohl in Bezug auf den Standard der Wohnungen als auch hinsichtlich der Lage seinesgleichen sucht. Damit verfügt die Baugenossenschaft Wyttenbach nach 70 Jahren über folgende Mietobjekte: • 404 Wohnungen • dazu Garagen und Parkplätze Vermietung Siedlungen: • Feldmoos Lengnau • Westerholz-Schüss • Westerholz • Sonnenfeld • La Champagne • Schnydermatte • Wyttenbachstrasse

Zelt - CAMPING **** mon plaisir Erlach Keine Parzellen für Wohnwagen und Motorhoms. Kleiner Familiencamping am Bielersee im Drei-Seen- Land. Gelände mit einzelnen Bäumen, ruhig, direkt am See. An der Velo – Route Nr. 5. Moderne Sanitäranlagen, Waschmaschine, Trockner, Sauna, Solarium. • Grosser Kinderspielplatz in der Nähe (200 m). • Gas – Depot. • FÜR CAMPER OHNE ZELT “ VELO-WOHNWAGEN” • FÜR CAMPER OHNE ZELT “ VELO-HOTEL” • Kein Zelt mehr Aufstellen, oder sogar nass einpacken …..! • Vermietung von Chalet, Bungalow, Kanus, Kajaks Chalets Chalet-Vermietung Die Chalets auf dem Camping mon plaisir sind komplet möbliert und bestehen aus Schlafzimmer, Wohnküche, Dusche / WC sowie einer Galerie. Schlafzimmer: zwei Betten mit Bettwäsche. Galerie: zwei Betten für Kinder mit Fix – Leintuch. Gedeckte Terrasse mit Tisch, Stühlen und Sonnenschirm. Ausrüstung: Elektrische Beleuchtung, moderne Küche mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Geschirr, TV mit Kabelanschluss, Fussbodenheizung. Mitzubringen sind Bad- und Küchenwäsche, für Kinder Schlafsack und Kopfkissen. Waschmaschine und Trockner auf dem Platz. Ein Chalet bietet maximal Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Parkplatz für 1 Auto. Mietdauer: Samstag zu Samstag. Ausnahme in der Vor- und Nachsaison, mindestens 3 Nächte • keine Haustiere Bungalow - Vermietung Die Bungalow auf dem Camping mon plaisir bestehen aus 2 Schlafzimmer, Wohnküche, Dusche / WC und sind komplett möbliert. Schlafzimmer: zwei Betten. Für Kinder: Kajütenbetten. Gedeckte Terrasse mit Tisch, und Stühle. Ausrüstung: Elektrische Beleuchtung, moderne Küche Gaskochherd, Geschirrspüler, Kühlschrank, Geschirr, TV mit Kabelanschluss, Klimaanlage. • Mitzubringen sind Bad- und Küchenwäsche • Waschmaschine und Trockner auf dem Platz. • Ein Bungalow bietet maximal Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder. • Parkplatz für 1 Auto. • Mietdauer: Samstag zu Samstag. Ausnahme in der Vor- und Nachsaison, mindestens 3 Nächte. • keine Haustiere “Velo-Hotel” Mobilhome, 2-Bettzimmer mit Dusche und WC, TV, Heizung, Nichtraucher, gedeckter Terrasse mit Tisch und Stühle, Veloabstell-Platz. • keine Haustiere Velo-Wohnwagen Kein Zelt mehr aufstellen, oder sogar nass einpacken..! Wohnwagen mit 4 Betten (2 Wohnwagen mit 5 Betten) ohne Küche, Elektrische Beleuchtung, mit Sonnendach Tisch und Stühlen. Schlafen in eigenem Schlafsack oder einen Hüttenschlafsack mieten für Fr. 5.00 Sie haben Ihr Bett und geniessen den ganzen Tag. Schlafsack, Zahnbürste eventuell eigener Gas-Kocher mit Geschirr mitnehmen. Vermietung von: KANU | KAYAK Bezahlung Kondition: Bar, Karten, REKA

Die Spenglerei und Dachdeckerei ist für uns mehr als nur tägliches Brot. Wir möchten Sie in unsere Welt entführen, Sie begeistern und faszinieren. Unsere Leistungen: • Bedachung • Spenglerei • Blitzschutz • Fassaden • Unterhalt & Sanierung • Devisierung und Planung • Solaranlagen • Absturzsicherung • Kran- & Hebebühne Im Detail: SPENGLEREI Das Handwerk mit der grössten Vielfalt! • Am Steildach • Am Flachdach • An der Fassade • Kunstspenglerei STEILDACH Steil ist Programm • Ziegel • Metalldach • Prefa • Faserzement • Industriedach FLACHDACH Raumausnützung vom feinsten • Abdichtungen • Bituminös • EPDM • TPO / PVC • Flüssigkunststoff • Nutzschichten • Keramikplatten und Co. • Schutzschichten FASSADE • Hinterlüftete Fassaden • Metallbekleidung • Verbundplattenbekleidung • Faserzementbekleidung • Offene Bekleidungssysteme BLITZSCHUTZ Blitzschnell Blitzsicher • Zertifizierung "Fachperson Äusserer Blitzschutz VKF" SOLAR Energie vom Dach • PV Module • Zusatzkomponenten • Energiespeicher • Wechselrichter • Batterien • Smart Meter KRAN- & HEBEBÜHNE Sicher in die Höhe und zurück • Kranbetrieb • Hebebühnenbetrieb • Vermietung LASER & FENSTERBANK-SHOP Ihr Blechwunsch ist unser Befehl • Fensterbänke • Bleche nach Wunsch • Geländerfüllungen • Ausschneiden von Metallteilen FRÄSEN • Verbundplatten schneiden • Verbundplatten rund schneiden • Verbundplatten fräsen • Alucobond schneiden STANZEN • Löcher stanzen • Formen stanzen • Blech prägen • Gravieren ABSTURZSICHERUNG Kein «vielleicht», sondern ein «Muss» • Steildach • Flachdach • Planung DEVISIERUNG & PLANUNG Planung, das A und O eines gelungenen Werkes • Devisierung nach NPK • Planung Gebäudehülle UNTERHALT & SANIERUNG Wir erhöhen die Lebensdauer • Unterhalt & Sanierung Gebäudehülle • Steildachsanierung • Flachdachsanierung • Wärmetechnische Verbesserungen • Sondieröffnungen LASER & FENSTERBANK-SHOP Wir produzieren für Sie Fensterbänke mit diversen An- und Abschlüssen. Bestellen Sie mittels Untenstehendem Bestellformular und hohlen Sie diese nach 24h bei uns ab. (Rüstzeit kann je noch Material und Auftragsvolumen differieren. Wochenendbestellungen werden in der Folgewoche ausgeführt.) Oder Sie sind auf der Suche nach Personalisierten Geländerfüllungen, einzigartigen Geschenken oder haben eine besondere Idee für Deko aus Blech? Mit unserem Laser- und Stanzcenter ist «fast» alles möglich! Jetzt Fensterbank-Bestellformular ausfüllen. Besuchen Sie unseren Online-Shop - Hier finden Sie interessante Deko aus Chromstahl, Eisen, Rost & Aluminium. Ist das passende Onjekt nicht dabei? Teilen Sie uns einfach Ihren Wunsch - bei uns ist (fast) alles möglich. Haben Sie Fragen zu unseren Dienstleistungen oder möchten Sie Ihr Projekt mit uns besprechen? Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Als offizielle Toyota-Vertretung bieten wir Ihnen das vollständige Fahrzeug-Angebot von Toyota Schweiz. Für die aktuellen Modelle und Preise besuchen Sie bitte die Website von Toyota Schweiz. Verkauf • Verkauf von Toyota-Personenwagen • Verkauf von Toyota- Nutzfahrzeugen • Beratung bei Finanzierung oder Leasing • An- und Verkauf von Occasionsfahrzeugen • Fahrzeugvermietung Werkstatt • Kompletter Automanölwechsel (LubeGard) *NEU* • Service und Reparaturen aller Marken • Pneuservice inkl. Einlagerung Ihrer Sommer- oder Winterräder • Prüfbereitstellungen --> auf Wunsch auch mit Fahrzeugabnahme • Benzin- & Dieselabgaswartung • Klimaaanlagen-Service • Optisches Tuning (Felgen, Fahrwerk,Scheibentönung, etc) Service • Reparatur-Annahme mit Digi-Box • Immer die aktuellsten Ersatzfahrzeug • Eni Tankstelle mit 24h Automat • Fahrzeugpflege (Innen- & Aussenreinigung, Lackpflege, etc) • Ersatzteil- & Zubehörverkauf Occassionen Neuwagen

War ein sehr schönes Fest. Super essen wenn auch fast etwas Zuviel. Besondere Lob an das Personal. Immer sehr nett und flott unterwegs. Schade das jetzt Winter Pause ist. Freue mich aber schon auf die Sommerferien. Gruss Ralf

Angenehmes Ambiente und sehr freundliche Bedienung. Wir haben noch nie im Restaurant einen so guten " suure Mocke" gegessen, wie bei Euch im Seepintli. Einfach Top !!!! Wir hoffen es gibt bald wieder .