Unsere Abteilungen: • AHV Zweigstelle • ARA Wattwil • Bau und Planung • Bestattungsamt • Betreibungsamt • Einbürgerung • Einwohneramt • Finanzverwaltung • Gemeindepräsidium • Grundbuchamt • Infrastruktur • Landwirtschaftsamt • Parkplatzbewirtschaftung • Ratskanzlei • Regionale Fachstelle Integration Toggenburg • Regionale Zivilschutzorganisation (RZSO) Toggenburg • Soziale Dienste • Steueramt • Werkhof • Zivilstandsamt • Portrait & Infos • Politik & Behörden • Verwaltung & Angebote • Wirtschaft & Freizeit • Sicherheit & Gesundheit • Bildung & Soziales

Abteilungen • Bau und Planung 041 789 70 25 • Betreibungsamt, Bremgartenstrasse 12 041 788 06 43 • Einwohnerdienste, Arbeitsamt, Bestattungsamt, SVA Zweigstelle 041 789 70 15 • Finanzen 041 789 70 20 • Gemeindeammann 041 787 12 33 • Gemeindekanzlei 041 789 70 10 • Regionales Zivilstandesamt 041 789 70 15 • Soziale Dienste 041 789 70 10 • Steueramt Sins und Abtwil, Bremgartenstrasse 12 041 789 70 30 • Werkdienst 041 787 11 09 Schulen der Gemeinde • Schulleitung und Schulverwaltung Kindergarten / Primarschule (Letten) 041 789 65 00 • Schulleitung und Schulsekretariat Oberstufe (Ammannsmatt) 041 789 65 65 • Primarschulhaus Aettenschwil 041 787 28 32 • Musikschulleitung 041 789 65 75 • Hauswart Letten 041 789 65 40 • Hauswart Ammannsmatt 041 789 65 95 Weitere Dienststellen • Abwasserreinigungsanlage ARA Giessenmatt 041 787 24 52 • Forstbetrieb Oberfreiamt, 5644 Auw 056 668 18 02 • Friedensrichteramt Kreis, Sins 041 787 27 17 • Gemeindeverband Bevölkerungschutz und Zivilschutz Oberfreiamt (GBZO) 041 787 37 27 • Kaminfeger, Zimmermann Rolf, Industrie Nord 12 079 455 08 88 • Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde 056 675 85 55 • Kommunale Erhebungsstelle Landwirtschaft 041 787 11 46 • Pilzkontrolleur 041 787 09 25

Ihr Treuhandbüro in Frick im Kanton Aargau Die Roland Gisiger AG ist seit 1989 für Sie da und übernimmt Ihre Treuhandaufgaben – von der Buchhaltung bis zu den Steuern. Dank unserer langjährigen Erfahrung kennen wir uns aus und finden die richtige Lösung für Ihr Unternehmen. Kontaktieren Sie uns für eine Beratung. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Firmen-Gründung: 1. Mai 1989 Inhaber: Roland Gisiger, Geschäftsführer, eidg. dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling Beruflicher Werdegang Roland Gisiger absolvierte die KV-Lehre in einer Gemeindeverwaltung. Anschliessend folgten nachstehende berufliche Stationen: Rechnungswesen CIBA AG Aargauisches Gemeindesteueramt Leiter Rechnungswesen Bauknecht AG Revisorat Kant. Steueramt Aargau Teamleiter in einer grossen Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mitgliedschaften TREUHAND|SUISSE VEB – Verband eidg. diplomierter Experten in Rechnungslegung und Controlling im Schweizerischen kaufmännischen Verband Buchhaltung Eine gut geführte Buchhaltung ist wichtig für den Erfolg Ihres Unternehmens! Als eidgenössisch diplomierte Experten in Rechnungslegung und Controlling führen wir Ihre Buchhaltung sorgfältig und erstellen den Jahresabschluss für Sie. Auch für Nachfolgeregelungen stehen wir gerne zur Verfügung. Bei Versicherungsabrechnungen unterstützen wir Sie mit Kompetenz. Steuern Wir sind Experten für Aargauisches Steuerrecht. Gerne beraten wir Sie bei sämtlichen Themen der direkten und indirekten Steuern sowie der Mehrwertsteuern. Durch unsere langjährige Erfahrung im Steuerwesen können wir Sie auch vor Behörden kompetent vertreten. Sie möchten eine Firma gründen? Gerne beraten wir Sie.

Steuerberatung • Steuererklärungen von Privatpersonen • Steuererklärungen von Unternehmen für bestehende Firmenkunden • Vertragliche Vertretungen • Für Stammkunden erledigen von Einsprachen und Verhandlungen mit dem Steueramt Unternehmensberatung • Organisation des Rechnungswesens • Buchhaltungen, Jahresrechnungen, Auswertungen etc. • Mehrwertsteuer • ­Sozial­ver­sicherungs­abrechnungen • Firmengründungen enthaltend sämtliche Anmeldungen bei den Behörden wie MWST, BVG, SVA, Wahrnehmung Notariatstermin etc.) • Lohnbuchhaltungen mit sämtlichen notwendigen Abrechnungen • Prüfen und einholen von Versicherungsofferten, Hypothekargesuche etc. • Projektberatung Treuhand • Steuerplanungen und Konzepte • Erbschaftsberatung • Vorsorgeberatung • Planung von Nachfolgeregelungen • Willensvollstreckermandate • Nachlassabrechnungen Buchprüfungen • Gesetzliche Revisionsstellen • Zugelassener Revisionsexperte