We speak German, English, Russian. "Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker". Bei uns ist beides möglich. Ergänzend zu unserer Fachkunde in der Apotheke schätzen wir die Zusammenarbeit dreier Spezialisten in folgenden Bereichen: Dr. med. Solveig Rapp (Fachärztin für Dermatologie) Haben Sie Fragen zu Ihrer Haut? Zu Hautveränderungen, Ausschlägen, oder Juckreiz? Frau Dr. med. S. Rapp, Fachärztin für Dermatologie, gibt Ihnen Antworten und Behandlungsvorschläge zu: • störende Hautveränderungen • Muttermale und Pigmentflecken • Akne und fettige Haut • Hautausschläge und Allergien • trockene Haut und Neurodermitis • übermässiges Schwitzen • Hautalterung / Faltenbehandlung (mit Botox und Filler) • Optimale Hautpflege / Anti-ageing • Info-Flyer als PDF herunterladen Prof. Dr. Eli Alon (Facharzt FMH für Anästhesiologie / Schmerztherapie) Haben Sie Fragen zu chronischen Schmerzen? Herr Prof. Dr. Eli Alon, Facharzt für Anästhesiologie / Schmerztherapie, gibt Ihnen Antworten und Behandlungsvorschläge zu: • Rückenschmerzen • Herpes Zoster • Fibromyalgie • komplexe Schmerztherapie • Kopfschmerzen • Neuropathische Schmerzen • Phantomschmerzen • akute und chronische Schmerzen • Schmerzinterventionen und Schmerzkonsilium • Info-Flyer als PDF herunterladen • www.praxisprofalon.schmerzkonsilium.ch Dr. med. Jürg Traber (Chirurgie / Gefässchirurgie FEBVS, Phlebologie SGP) Sprechen Sie mit uns über Venen… Leiden Sie unter müden und / oder geschwollenen Beinen? Sind Krampfadern an Ihren Beinen sichtbar? Gerne untersuchen wir Ihre Beine und stehen Ihnen kompetent für Ihre Fragen zur Verfügung. Wir bieten Ihnen an: • Krampfadern • Venenthrombosen • Chronisch venöse Insuffizienz • Arterielle Durchblutungsstörungen • Kompressionstherapie • Schaumverödung • Besenreiserverödung (Kosmetik) • Medikamentöse Therapie • Klassische Krampfaderoperation • Laser- oder Radiowellen-Therapie • Arterielle Eingriffe • Info-Flyer als PDF herunterladen • www.venenklinik.ch Fragen Sie in unserer TopPharm Apotheke Paradeplatz nach einem Termin unter 044 213 12 30 oder senden Sie uns eine E-Mail Wir freuen uns auf Sie Ihre Toppharm Apotheke Paradeplatz Dr. Lorenz Schmid Medical center at Paradeplatz, Zurich Do you need advice from a Doctor or a Pharmacist? At our medical center at Paradeplatz Zurich you can have a consultation both at the same location. Along with our skilled Pharmacists you have the opportunity to have a consultation with three medical specialists in three different areas: Dr. med. Solveig Rapp (specialist in dermatology) Do you have any questions concerning your skin? Do you experience skin irritation, spots or itchy skin? Dr. med. Solveig Rapp, specialist in dermatology, provides competent information, advice and treatment options for many dermatological conditions. • Irritating skin alteration • Mole and pigmented spots • Acne and oily skin • Skin eruption and allergies • Dry skin and neurodermatitis • Hidrosis • Skin ageing and wrinkle treatment (with Botox and Filler) • Ideal skincare and anti-ageing Prof. Dr. Eli Alon (specialist (FMH) in anesthesiology/palliative care) Do you have any questions concerning chronic pain? Prof. Dr. Eli Alon, specialist in anesthesiology/palliative care provides competent information, advice and treatment options in many areas of pain management : • Back pain • Herpes Zoster • Fibromyalgia • Complex palliative care • Head ache • Neuropathic pain • Phantom pain • Acute and chronic pain • Pain intervention • Info-Flyer als PDF herunterladen • www.praxisprofalon.schmerzkonsilium.ch Dr. med. Jürg Traber (surgery, vascular surgery, phlebology) Do you suffer tired and swollen legs? Do you have varicose veins, spider veins or thread veins? We provide competent information advice and treatment options for vascular and arterial conditions: • Varicose Veins • Vein thrombosis • Chronic venous insufficiency • Arterial circulatory disorder • Compression therapy • Foam sclerosation • Spider vein treatment • Medical therapy • Classic varicose surgery • Laser and radio wave therapy • Arterial procedures Please contact our personnel at the TopPharm Pharmacy at Paradeplatz Zurich, call us (044 213 12 30) or email to arrange an appointment.(need email address) We are looking forward to seeing you TopPharm Pharmacy Paradeplatz Dr. Lorenz Schmid M едицинский центр на Парадеплатц / Medizinisches Zentrum am Paradeplatz "Обратиться к Вашего врачу или аптекарю". У нас возможно и то, и другое. В дополнение к нашим знаниям и опыту в фармацевтике, мы рады предложить Вам сотрудничество с тремя врачами-специалистами в следующих областях: Доктор медицинских наук Солвейг Рапп ( врач- специалист по дерматологии) У Вас есть вопросы о Вашей коже? Об изменениях состояния кожи, сыпи или зуде? Д.м.н. Солвейг Рапп, врач-специалист по дерматологии, ответит на Ваши вопросы и даст рекомендации по индивидуальному подходу и лечению в случаях: • нарушения состояния кожи • родимых пятен и пигментации • угрей и жирной кожи • кожных высыпаний и аллергии • сухой кожи и экземы • повышенной потливости • старения кожи / коррекции морщин с помощью ботокса и филлер • оптимальному уходу за кожей / противовозрастной терапии Профессор, доктор медицинских наук Ели Алон ( врач- специалист в области анестезиологии и терапии боли, член FMH, Федерации врачей - специалистов Швейцарии) У Вас есть вопросы о хронических болях? Профессор, д.м.н. Ели Алон, врач-специалист в области анестезиологии и терапии боли, ответит на Ваши вопросы и даст рекомендации по индивидуальному подходу и лечению в случаях: • болей в области спины • опоясывающего герпеса (Herpes Zoster) • фибромиалгии • комплексной терапии боли • головных болях • невропатических болях • фантомных болях • острых и хронических болях • вмешательства с целью уменьшения и / или устранения болей и консилиума врачей по любым видам болей • www.praxisprofalon.schmerzkonsilium.ch Доктор медицинских наук Юрг Трабер ( врач- x ирург, сосудистый хирург, член Европейского совета сосудистой хирургии FEBVS , флеболог, член Швейцарского общества флебологии SGP ) Обращайтесь к нам по вопросам лечения вен. Вас беспокоят уставшие и / или опухшие ноги? Виден варикоз на Ваших ногах? Мы проведем обследование Ваших ног и ответим на все беспокоящие Вас вопросы. Мы предлагаем консультации и лечение в случаях: • варикозного расширения вен • венозного тромбоза • хронической венозной недостаточности • нарушения артериального кровообращения • компрессионную терапию болезней вен • с клеротерапи ю • сосудистых звездочек • медикаментозную терапию • классическую операцию варикозного расширения вен • лазерную и радиоволновую терапии • артериальных заболеваний • www.venenklinik.ch Обращайтесь в нашу TopPharm Apotheke Paradeplatz по телефону 044 213 12 30 или отправьте E-Mail Мы будем рады встрече с Вами! Ваша Toppharm Apotheke Paradeplatz д.фарм.н. Лоренц Шмид

Unser seit 1980 bestehendes Zentrum ist eine zahnärztliche Spezialpraxis für Zahn- und Kieferstellungskorrekturen sowie für zahnärztliche Chirurgie. Unser Team besteht aus einer Zahnärztin und vier Zahnärzten. Gemeinsam mit langjährigen, treuen und jungen, motivierten Mitarbeiterinnen gewährleisten wir eine optimale und zuvorkommende Betreuung über die Jahre der Behandlung. Ständige Fortbildung ist für uns eine Selbstverständlichkeit und Freude. Notfälle: Unsere Praxis ist ganzjährig geöffnet. Einzige Ausnahme ist die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr, während der wir jedoch an einem Tag für Notfälle geöffnet haben. Vorgehen im Notfall ausserhalb der Telefonbedienungszeiten: Versuchen Sie zuerst Ihren Kieferorthopäden privat zu erreichen. Falls Ihr Kieferorthopäde nicht erreichbar ist, zögern Sie nicht, einen der anderen Kieferorthopäden unseres Zentrums privat zu erreichen. Sonst wenden Sie sich bitte an Ihren Familienzahnarzt oder den diensttuenden Notfallzahnarzt in Ihrer Region. Für die Stadt Zürich wählen Sie bitte: 0844 400 400. Kieferorthopädie beschäftigt sich mit der Korrektur von Zahn- und Kieferfehlstellungen meist bei Kindern und Jugendlichen, aber zunehmend auch bei Erwachsenen. Der richtige Zeitpunkt Der richtige Zeitpunkt für den Beginn einer kieferorthopädischen Behandlung ist sehr unterschiedlich. Selten ist eine Abklärung schon im Milchgebiss angezeigt. Meist ideal ist eine erste Abklärung im Alter von 8-10 Jahren nach dem Durchwachsen der bleibenden 8 Frontzähne und der 4 grossen Stockzähne. In der Regel wird Sie der verantwortliche Schul- oder Familienzahnarzt über das Vorliegen einer Fehlstellung informieren. Er wird Sie zum richtigen Zeitpunkt darauf aufmerksam machen, sich bei einem Kieferorthopädie-Spezialisten zu melden. Die Korrektur Die Korrektur erfolgt mit festsitzenden und/oder abnehmbaren Apparaturen (Spangen). Diese können sichtbar oder unsichtbar sein. Die durchschnittliche aktive Behandlungsdauer beträgt 2-3 Jahre. Nachher muss das erreichte Behandlungsresultat mit passiven Halteapparaturen stabilisiert werden. Komplexe Fälle benötigen manchmal die Zusammenarbeit mit Spezialisten aus anderen zahnärztlichen Fachbereichen. Normaler Behandlungsablauf bei einem Kieferorthopädie-Patienten in unserer Praxis: Die erste ca. ½-stündige Konsultation beim Kieferorthopäden informiert den Patienten und die Eltern über die Hauptprobleme der Zahn- und Kieferfehlstellung und über die Art, den Zeitpunkt, die Dauer und die ungefähren Kosten der Behandlung. Der 2. Schritt zu einer kieferorthopädischen Behandlung ist die Anfertigung der nötigen Planungs- unterlagen (Spezialröntgenbilder, Gipsmodelle und Fotos des Patienten). Der 3.Termin ist die Besprechung der definitiv geplanten kieferorthopädischen Behandlung mit dem Patienten und den Eltern und die Abgabe einer verbindlichen schriftlichen Kosten-

SinoQi TCM Zentrum wurde im Jahr 2006 gegründet. Mit der Überzeugung an der alten chinesischen Heilkunst dürfen wir Ihnen heute an 8 Standorten im Kanton Zürich unseren Dienst anbieten. Um unseren Patientinnen und Patienten die bestmöglichen medizinischen Dienstleistungen anbieten zu können, werden unsere TCM-Experten nach strengen Kriterien ausgewählt: Neben dem Studienabschluss von einer staatlich anerkannten Universität sind eine mindestens 10-jährige Berufspraxis in Akupunktur, Tui-Na Massage und Phytotherapie sowie die Qualifikation als Chefarzt bzw. Stv. Chefarzt erforderlich. SinoQi ist eine dynamische Gruppe mit verschiedenen Standorten im Kanton Zürich. Unser Angebot umfasst das gesamte Spektrum der Traditionellen Chinesischen Medizin und wir garantieren Ihnen höchste Qualität unserer Dienstleistungen.

Bei uns sind Sie als Patient/in am richtigen Ort. Durch unsere langjährige Erfahrung & Kundenorientierung ermöglichen unsere freundlichen und kompetenten Mitar­beiter Ihnen die bestmögliche Unterstützung bei Ihrem gesundheitlichen Anliegen.

Erfahrener TCM-Therapeut gesucht? Wir sind für Sie da - in Stadt Zürich und rund um den Zürichsee. Bei uns sind Sie als Patient/in am richtigen Ort. Durch unsere langjährige Erfahrung & Kundenorientierung ermöglichen unsere freundlichen und kompetenten Mitar­beiter Ihnen die bestmögliche Unterstützung bei Ihrem gesundheitlichen Anliegen. SinoQi bietet in 7 Praxen in Stadt Zürich und rund um den Zürichsee, seit über 15 Jahren hochstehende Dienstleistungen der Traditi­onellen Chine­sischen Medizin (TCM) und verbindet die chinesische Tradition mit Schweizer Qualität. Unsere chinesischen TCM-Spezialistinnen und Spezialisten sind in verschiedenen Fachbereichen tätig. Überzeugen Sie sich selbst

Das Universitäre Zentrum für Prävention und Sportmedizin vereint sämtliche sportmedizinischen Aspekte unter einem Dach und ist dank dem universitären Charakter eng verzahnt mit der muskuloskelettalen Forschung. Öffnungszeiten Reception: Montag bis Donnerstag 7:00–20:00 Uhr; Freitag 7:00–18:00 Uhr. Fitnesscenter: Montag bis Donnerstag 7:00–20:30 Uhr; Freitag 7:00–20:00 Uhr; Samstag, Sonntag, Feiertage 8:30–15:00 Uhr.

Umfassende medizinische Versorgung für Ihr Haustier Im VET-Zentrum Zürich Letzigrund verstehen wir, dass Ihr Haustier mehr als nur ein Tier ist – es ist ein geliebtes Familienmitglied. Aus diesem Grund sind wir stolz darauf, Ihnen eine umfassende Palette an hochwertigen tierärztlichen Dienstleistungen anzubieten, um die Gesundheit und das Wohlbefinden Ihres 4-beinigen Begleiters zu gewährleisten. Dienstleistungen Behandlungen die wir anbieten: Impfung und Entwurmung Wir möchten, dass Ihr Haustier eine optimale Gesundheit hat, und deshalb kümmern wir uns um die Vorbeugung von Krankheiten durch Impfungen und regelmässige Entwurmungen. Labor in unserer Tierarztpraxis Dank moderner Infrastruktur können wir diverse Tests gleich in unserer Tierarztpraxis durchführen und haben dadurch schnell die ersten Resultate. Für weiterführende, spezielle Laboruntersuchungen arbeiten wir eng mit entsprechenden Labors zusammen. Mehr Erfahren Röntgen Durch unsere moderne digitale Röntgenanlage ist es in unserer Tierarztpraxis möglich, mit geringster Strahlenbelastung für Patient und Mensch zu arbeiten. Mehr Erfahren Hospitalisation Wir haben die Möglichkeit Tiere in der Praxis zur Überwachung aufzunehmen. Dies ist meist nötig nach chirurgischen Eingriffen, bei Risikopatienten (z.B. nach Unfällen) und bei schwerwiegenden internistischen Erkrankungen (z.B. Magen-Darm-Problematiken). Mehr Erfahren Chirurgie Zu den häufigsten Weichteiloperationen gehören Kastrationen genauso wie Tumor-Operationen und Wundversorgung. Mehr Erfahren Ultraschall neuste Generation Wir sind mit einem neuen, hochleistungsfähigen US-Gerät ausgestattet. Mehr Erfahren

Das Ärztliche Eisenzentrum Zürich wird von Frau Dr. med. Amalia Kerl-Skurka geführt. Sie ist bestrebt, Eisenmangelpatienten möglichst ganzheitlich zu behandeln, indem sie eine sorgfältige, individuelle und nachhaltige Eisentherapie durchführt. Erwachsene und Kinder werden fürsorglich, kompetent und mit dem nötigen Zeitaufwand betreut. Auch neue Hausarztpatienten sind bei uns willkommen.