CVS AIRO is a company specialized in the study and installation of heating, ventilation, air conditioning, and sanitary systems (HVAC-S), both in renovations, conversions, and new constructions. We place strong emphasis on renewable energies, energy optimization, and audits of technical installations. Our services include the preparation of thermal assessments, CECB/CECB+ energy certificates, and the proposal of customized solutions to enhance the energy performance of buildings. With a team of qualified and passionate experts, CVS AIRO supports private clients, professionals, and public authorities with precision and dedication – from initial analysis to the full commissioning of installations. Our mission: to guarantee comfort, energy efficiency, sustainability, and full compliance with the latest applicable standards. We also provide maintenance services for heating, ventilation, air conditioning, and sanitary systems. One of our key strengths is that our staff has in-depth knowledge of today’s normative and technical requirements for building systems.

Un service de traduction de grande qualité! Ma demande a été traitée en quelques heures.....quelle vitesse....du jamais-vu! Encore bravo à l'équipe d'ABC Translation et un grand merci! Meilleures salutations, FlexSolution - Mikhail Souslov

Approved by Health Insurance Companies Home CAP-AUDITION IS A HEARING CARE CENTER SPECIALIZED IN ALL TYPES OF HEARING DEVICES Christophe Lecourt is a highly qualified audiologist with in depth understanding of the latest technological advancements in hearing rehabilitation therapies as he is regularly participates in medical workshops in his field of expertise. Before providing his expertise at Cap Audition, Mr. Lecourt was in charge of a hearing care center based in Lausanne whilst being a lecturer on hearing rehabilitation. Mr. Lecourt welcomes you at the following locations: – Centre d’Acoustique et de Podologie based in Grand-Lancy – Groupe Médical d’Onex based in Onex Cap Audition provides a wide range of hearing aids from renowned brands such as: Phonak, Siemens, Oticon, Resound, Widex – including tailor made hearing aids. At Cap Audition we also provide comprehensive hearing care services including complete hearing evaluations and hearing loss rehabilitation solutions, as well as an extensive choice of accessories & communication devices all designed to enhance the level of sound for telephones and televisions. Furthermore, we service and repair hearing aids, regardless of the brand. Our goal is to improve the lives of people with hearing loss through better hearing and quality hearing care services. We look forward to meeting you and serving all of your hearing needs.

Renovo is your trusted partner for the strategic, architectural, technical, and sustainable management of your property portfolio. Founded by a duo of experts – an EPFL engineer specializing in building energy and systems, and an EPFL architect with expertise in planning – Renovo provides comprehensive support from strategic planning to building operation. We assist our clients at every stage of the real estate lifecycle: renovation and sustainability strategies, audit organization, design competitions and tenders, project management, energy monitoring and optimization, as well as drafting governance and operational agreements. Our multidisciplinary approach ensures tailor-made solutions through a 360° analysis. With our full-cycle involvement, we gain a deep understanding of your needs and priorities, allowing us to optimize your investments. For every project, we bring together a network of qualified professionals, a rigorous working methodology, and a long-term value creation mindset. Our goal : to enable you to focus on your strategic decisions. Whether you are a public authority, an institution, a foundation, or a private owner, we place our expertise at the service of your real estate performance and sustainability. Based in Lausanne and active throughout Switzerland, we work in French, German, and English. Website : www.renovo-suisse.ch Phone : +41 78 349 77 35 Email : info@renovo-suisse.ch

CAMARA AND PARTNERS Sàrl , founded in 2010 in Nyon, Switzerland, is a consulting firm specializing in regulatory affairs , clinical trials , and the development of pharmaceutical, biotech, and medical device products . Backed by a team of physicians and scientists, the company supports life sciences stakeholders throughout product development—from concept to regulatory submission. 🌍 Areas of Expertise • Regulatory Affairs : strategic and operational support to ensure compliance with international regulatory standards. • Quality Systems : implementation, auditing, and optimization of quality systems for pharmaceutical and medical device companies. • Clinical Trials : local CRO services in Switzerland, France, and South Africa, including protocol design, study management, and clinical report writing. • Veterinary Medicine : development of veterinary drugs and management of veterinary clinical trials. • Scientific and Medical Consulting : guidance for innovative projects from early-stage development. • Fundraising Support : assistance for promising life sciences ventures seeking capital.