Fachausweis Coaching - Betriebl. Mentor:in mit eidg. FA Aktivieren Sie Schlüsselkompetenzen im Unternehmen. Sie setzen lösungsorientierte Methoden zielgerichtet ein, leiten Perspektivenwechsel an und ermöglichen nachhaltige Lösungen. CAS Coaching Das CAS befähigt Sie zur Begleitung von Menschen in Entwicklungs-und Veränderungsprozessen. Sie erlernen effektive Coaching-Methoden, entwickeln Ihr Coaching-Mindset und vertiefen Ihre Kompetenzen im digitalen Coaching oder im interkulturellen Kontext. CAS Resilienztraining Fördern Sie Gesundheit und Widerstandskraft. Als Resilienztrainer:in fördern Sie gezielt die mentale Gesundheit und Agilität von Individuen und Teams. Sie stärken nachhaltig die Widerstandskraft von Mitarbeitenden und Organisationen gegenüber beruflichen Herausforderungen. CAS Agile Teamcoaching und Supervision Begleiten Sie Gruppen und Teams wirkungsvoll im dynamischen Umfeld: Sie meistern komplexe Team-Herausforderungen, leiten professionell Teamcoachings und Supervisionen und begleiten Organisationen in Transformationsprozessen. MAS Coaching, Resilienz und Supervision Professionalisieren Sie Ihre Beratungskompetenz mit einem Masterabschluss: Haben Sie die CAS Coaching, CAS Resilienztraining sowie das CAS Agile Teamcoaching und Supervision erfolgreich absolviert, sind Sie bereit für das Mastermodul. Detaillierte Informationen zu all unseren Lehrgängen finden Sie auch auf unserer Website: Übersicht Ausbildungen Unser Qualitätsausweis • Seit über 20 Jahren auf dem Markt • Eidgenössisch und international anerkannte Abschlüsse • Bundesbeiträge bei eidgenössischen Prüfungen • Hohe Erfolgsquote • An fünf Standorten: Olten, Basel, Bern, Luzern und Zürich • Renommierte Ausbildungspartner • eduQua-zertifiziert Unser Erfolgsrezept Praxisorientiert, wissenschaftlich fundiert – und inspirierend Das Coachingzentrum setzt kompetenzorientierte und praxisbezogene Lernformen ein, die wissenschaftlich fundiert sind. Dabei legen wir grossen Wert auf praktisches Umsetzen mit qualifizierten, erfahrenen Lehrcoaches in einem inspirierenden Lernklima. In Kleingruppen fördern wir die einzigartigen Ressourcen und Stärken jedes Teilnehmenden. Unsere Weiterbildungen tragen dazu bei, die eigene persönliche und berufliche Bestimmung – den Purpose – zu finden und diese Wirkung nachhaltig nach innen und aussen zu tragen. Ganzheitliche und integrative Methodik Wir vermitteln ausgewählte Tools und Techniken, welche die persönliche Entwicklung, Agilität und Resilienz zielgerichtet fördern. Dabei beziehen wir Einflussfaktoren wie Umfeld, Verhalten, Fähigkeiten, Glaubenssätze und Werte ganzheitlich mit ein. Unsere Toolbox Als Instrumente setzen wir beispielsweise Figuren, Wertekarten oder Emotion Maps ein. Eine Auswahl unserer Coaching-Tools finden Sie in unserem Webshop: shop.coachingzentrum.ch Unsere Vision Unsere Weiterbildungen und Dienstleistungen stärken Menschen, ihre eigene persönliche und berufliche Bestimmung zu finden und sowohl in Unternehmen wie auch in der Gesellschaft wirksam einzubringen. Find your purpose, create your way. Unsere Mission Als Swiss Coaching Hub bietet das Coachingzentrum Einzelpersonen und Unternehmen ein Coaching-Komplettpaket: Aus- und Weiterbildungen, Seminare , Foren und Workshops , individuelles Coaching sowie Raumvermietungen . Unsere Werte Wir sind entwicklungsorientiert, wirkungsstark und wertschätzend. Im Team leben wir eine Kultur des Vertrauens, der Eigenverantwortung und der gegenseitigen Unterstützung. Wir arbeiten professionell, dienstleistungsorientiert und respektvoll.

Med. Massage EFA + Rhythmische Massage nach Dr. med. Ita Wegman. Stress und Hektik begleiten unseren Alltag und beeinflussen unser Wohlbefinden. Überforderung manifestiert sich in unserem Körper mit Verspannungen und Energieblockaden. So können Schmerzen entstehen. Bei meiner therapeutischen Arbeit lege ich Wert auf individuelle, ganzheitliche Behandlungen, sowohl bei akuten, bei chronischen Erkrankungen sowie zur Prävention. Ihre Ressourcen werden unterstützt, Ihre Selbstheilungskräfte wieder aktiviert. Ich verfüge über ein vielfältiges, methodisches Repertoire und berate Sie auch gerne in Gesundheitsfragen. Anerkannt von ASCA, EMR, EGK und Visana. Somit ist die Abrechnung über die Zusatzversicherung der meisten Krankenkassen möglich. Bitte klären Sie die Versicherungsleistungen bei Ihrer Krankenkasse ab. Meine Praxis für medizinische Massage ist Teil der Gemeinschaftspraxis «Deine Mitte». mein Profil: Anna Didden Geboren 1985 in Den Haag/NL • Aufgewachsen in den Niederlanden und der Schweiz • Besuch der Rudolf Steiner Schulen Aesch/Birseck und Basel • Grundstudium am Musikseminar Hamburg • 2008-2011 Ausbildung zur medizinischen Masseurin FA SRK an der Schule für Rhythmische Massage c/o Ita Wegman Klinik Arlesheim • Weiterbildung in Spiraldynamik am Med Center Zürich • Seit 2013 selbständige Therapeutin in der Casa Andrea Cristoforo in Ascona (2-3 Tage die Woche) • Seit 2015 Eidgenössischer Fachausweis • Mitglied im Verband der medizinischen Masseure der Schweiz und im Berufsverband Rhythmische Massage Regelmässige medizinische und praxisbezogene Weiterbildungen sind mir sehr wichtig Das Team Obwohl jede/r von uns individuell arbeitet, sind wir ein Team. Wir tauschen uns regelmässig und rege aus. Dies ermöglicht unsere Arbeit und unser Wissen zu ergänzen und zu vertiefen. > Arwin Zijlema, Physiotherapeut > Dr. med. Andreas Worel, Praktischer Arzt FMH > Maria Elena Rettig, Dipl. Kunst-und Maltherapeutin SVAKT > Susan Ribi, Medizinische Praxisassistentin DVSA Für weitere Fragen nehmen Sie gerne hier Kontakt auf --> Kontakt

Interessierst du dich für Craniosacral Therapie? Hast du vielleicht Beschwerden? Stehen dir immer wiederkehrende Muster im Weg? Ich bin begeistert von Craniosacral Therapie. «Die feine Art…» Phänomene anzugehen fasziniert mich immer wieder. Der ganzheitliche Ansatz (Körper/Geist/Seele) ermöglicht es die innere Balance im Körper zu erleben und die Selbstregulierung zu unterstützen. Aus eigener Erfahrung weiss ich, dass es Mut braucht, sich auf Neues einzulassen. Vielleicht kennst du die Craniosacral Therapie bereits oder hörst jetzt zum ersten Mal davon. Es gibt viele Informationen auf meiner Homepage oder beim Berufsverband Cranio Suisse . Ich empfehle, eigene Erfahrungen zu machen, da jeder Mensch einzigartig ist. Was wäre, wenn sich deine Phänomene verändern? Wie würdest du es merken? Gerne darfst du dich bei Fragen an mich wenden. Vielleicht können wir die noch offenen Fragen klären.

Willkommen in der Gesundheitspraxis "LA SORGENTE" für therapeutische Massagen, Ganzheitstherapien und Coaching. Nach langjährigern professionellen Aus- und Weiterbildungen freue ich mich, Ihnen mit meinem Wissen und Können behilflich sein zu können. Ich stehe Ihnen mit gezielten Massagen bei Problemen im Bereich des Bewegungsapparates zur Verfügung. Zudem kann ich Sie mit ganzheitlichen Methoden unterstützen, um Ihre gesunde Persönlichkeitsentwicklung zu unterstützen. Zum Beispiel als zertifizierte Begleiterin für: PSYCH-K® ist eine Methode die Ihnen hilft, limitierende Glaubenssätze und Überzeugungen, welche meist im Unterbewusstsein verankert sind, in kurzer Zeit effizient, einfach und nachhaltig in unterstützende und förderne Überzeugungen umzuwandeln. "Ändere deine Glaubenssätze und es verändert sich dein Leben." Dabei ist PSYCH-K® nicht nur enorm wertvoll bei der Stressbewältigung und der Auflösung von Blockaden, sondern die entscheidende Frage ist: "Was willst du stattdessen?" Erfassen Sie heute die Möglichkeit sich ein gesundes, glückliches und freies Leben für Morgen zu erschaffen. Hypnose(coaching) , oder besser gesagt, die Trance ist ein physiologischer und völlig natürlicher Zustand. Es ist eine wertvolle Methode, um eine Vielzahl von herausfordernden Problemen der Menschen anzugehen. Mit dem Hynosecoaching arbeitet man nicht mit den Symptomen, sondern mit den damit verknüpften, limitierenden Emotionen und Wahrnehmungen. Im hypnotischen Zustand erhält man einen erleichternden Zugang auf die Ebene des Unterbewusstseins. Entdecken Sie alle Vorteile der modernen, lösungsorientierten Hypnose nach OMNI ( ISO 9001 zertifizierte Hypnoseschule,www. hypnose.net. Ich bin Mitglied von NGH, National Guild of Hypnotists, weltweit grösste Vereinigung von Hypnotiseuren und dem SBVH, Schweizerischer Berufsverband für Hypnosetherapie). Für weitere Informationen lesen Sie mehr auf meiner Webseite www.irisipnosi.com oder kontaktieren Sie mich direkt in der Praxis. PS: Die Hypnose ersetzt keine ärztlichen oder medikamentösen Behandlungen, sie kann dabei aber sehr wohl unterstützend mitwirken. * Der/die OMNI Hypnologe-/in stellt keine Diagnosen und macht keine Heilversprechen. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie Ihren behandelnden Arzt. * Im Tessin dürfen die Begriffe "Hypnosetherapeut oder Hypnosetherapie - ipnoterapista/ ipnoterapia" nur von Ärzten, Psychologen oder Psychotherapeut angewandt werden. Massagen • .Behandlungen mit "Terapia funzionale Globale" (TFG), Ausbildung CSTM, Taverne • . Cranio - Sacraltherapie (EMR, Zulassung Empirisches medizinisches Register), Ausbildung CSTM, Taverne • . Manuelle Lymphdrainage nach Dr. Vodder (NVS, Zulassung Naturärzteverband Schweiz), CSTM, Taverne • . klassische Massage (NVS), CSTM, Taverne (Die meisten Massagen sind durch die Zusatzversicherungen der häufigsten Krankenkassen anerkannt). Kosmetische Bahandlungen • . Kosmetische Gesichtsbehandlungen • . Manicure und Pedicure Alle Angebote nur nach Terminverabredung. Bezahlung cash oder auf Rechnung (Ärztekasse Tarif 590)

Kinesiologie AP ist in ihrer Anwendung und Wirkung so individuell und vielfältig, wie jeder Mensch in seinen Bedürfnissen. Kinesiologie AP vereint auf einzigartige Art und Weise Wissen aus traditioneller chinesischer Medizin, mit dem Wissen der modernen Schulmedizin, der Psychologie und Energetik. Im Rahmen der Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt. Was kann Kinesiologie? Kinesiologie ist eine Technik, die Selbstheilungskräfte in unserem Körper unterstützt und anregt. Im Zentrum der Behandlung steht der Muskeltest. Er gibt Aufschluss über den Energiefluss und über mögliche Blokaden, die es zu lösen gilt. Kinesiologie AP (Applied Physiologie) 1964 entdeckte der Chiropraktiker Dr. George Goodheart den Zusammenhang zwischen Meridianen und Muskeln. Applied Physiologie fügt dieser Erkenntnis das anatomische und physiologische Wissen der westlichen Medizin hinzu. Diese bahnbrechende Weiterentwicklung der Kinesiologie vereint auf einzigartige Art und Weise Wissen aus traditioneller chinesischer Medizin, mit dem Wissen der modernen Schulmedizin, der Psychologie und der Energetik. Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht www.liebscher-bracht.com ⇒​​​​​​​ kann bei über 90% aller Schmerzen helfen ⇒ wirkt ohne Medikamente und Operationen ⇒ völlig natürliche und ursächliche Behandlung der Schmerzen ⇒ kann auch helfen, wenn Arthrose und Bandscheiben- schäden bereits vorliegen ⇒ selbst "austherapierte" Schmerzen können erfolgreich behandelt werden ⇒ Hilfe zur Selbsthilfe: Nach der Behandlung erhalten Sie ihr individuelles Übungsprogramm für zu Hause Die Liebscher & Bracht Schmerztherapie ist eine neue und eigenständige Methode zur Behandlung von Schmerzen. Sie beruht auf der über 25-jährigen Forschung und Entwicklung von Dr. Petra Bracht und Roland Liebscher-Bracht. Schmerzfrei werden, Behandlungsablauf: 1. Anamnese: genaue Untersuchung Ihrer Beschwerden 2. Osteopressur: durch Druck auf spezielle Knochen-Rezeptoren wird der Alarm-Schmerz gelöscht 3. Engpassdehnung: Sie erlernen ihre individuellen Übungen und führen diese regelmässig durch Durchschnittliche Behandlungsdauer zwischen 1-4 Sitzungen Krankenkassenanerkennung Die Kinesiologie kann im Rahmen der Zusatzversicherung Komplementärmedizin abgerechnet werden. Da jedoch bei jeder Krankenkasse unterschiedliche Leistungen erbracht werden, empfiehlt sich eine vorgängige Abklärung bei Ihrer Krankenkasse, damit Sie wissen, welche Kosten übernommen werden. Anerkannt und Mitglied bei: - asca (Schweizerische Stiftung für Komplementärmedizin) - EMR (Erfahrungs-Medizinisches Register) Qualitätslabel für Krankenkassen-Anerkennung ​- Visana - KineSuisse (Berufsverband für Kinesiologie)

Aktiv und kompetent Der Schweizerische Hebammenverband (SHV) ist der Berufsverband der Hebammen in der Schweiz. Mit der Gründung um 1894 ist er die älteste Berufsorganisation für Frauen. Er zählt knapp 3200 Mitglieder und vertritt die Interessen aller angestellten und frei praktizierenden Hebammen. 1 Fakt ist: Der SHV ist aktiv nach innen und aussen und mit einem engagierten Zentralvorstand und einer professionellen Geschäftsstelle leistungsfähig und initiativ. 2 Fakt ist: Die im Verband vereinigten Hebammen setzen sich aktiv für einen modernen und attraktiven Hebammenberuf ein. 3 Fakt ist: Die hohe Qualität ihres Berufes liegt den Hebammen am Herzen. Gemeinsam setzen sie sich dafür ein, dass der Verband wahrgenommen wird und seine Ziele umgesetzt werden. Qualität • Qualität im SHV • Statistikberichte fpH • Hebammengeleitete Geburtshilfe in und am Spital • Empfehlungen • CIRS ambulant • Kundinnenbefragung • Ombudsstelle • Krisenintervention • Qualitätszirkel • QM – Vorlagen und Dokumente • Gutachten Hebammen Bildung • Hebamme werden • Ausbildung • Abschlusskompetenzen Hebamme BSc • Fort- & Weiterbildung SHV • Advanced Midwifery Practice • Mitgliedschaft • Aktuelles • Verband

Un service de traduction de grande qualité! Ma demande a été traitée en quelques heures.....quelle vitesse....du jamais-vu! Encore bravo à l'équipe d'ABC Translation et un grand merci! Meilleures salutations, FlexSolution - Mikhail Souslov

Ballettschule in Brugg und Hausen für Kinder und Erwachsene. Die Schule ist Mitglied des schweizerischen Ballettpädagogen-Verbandes. (Danse Suisse/Berufsverband der Schweizer Tanzschaffenden) . Seit bald 60Jahren unterrichten wir in Brugg und Hausen klassisches Ballett. Tanz ist die ideale Möglichkeit für Kinder Freude am Körper zu entwickeln und zu erleben. Bewegung, künstlerisches und Musik kommen in Einklang. Wer Ballett übt, lernt sich in einer Gruppe einzugliedern und sich trotzdem als Individuum anzustrengen. Wir unterrichten nach der russischen Lehrmethode Waganowa, welche spez. für das Kinderballett ausgearbeitet wurde. Das heisst die Kinder erhalten einen professionellen, methodischen und anatomischen auf das Kind abgestimmten Unterricht, welcher als Grundlage jeder professionellen Ballettausbildung dient. Die Schule und ihre Lehrer sind Mitglied des schweizerischen Ballettpädagogen-Verbandes. (Danse Suisse/Berufsverband der Schweizer Tanzschaffenden) Dieser garantiert, dass ein professioneller und auf das Kind abgestimmter Unterricht erfolgt.

Trotz der sanften Behandlungsform ist die Craniosacral Therapie sehr effizient und nachhaltig. Mit bewussten und achtsamen Berührungen wird eine Selbstregulation und eine tiefe Entspannung des Organismus ermöglicht. Es ist mir ein großes Anliegen den Menschen als Ganzes zu betrachten und ihn auf seinem ganz individuellen Weg zu begleiten. Als Therapeut bin ich vom Berufsverband Cranio Suisse anerkannt und EMR Zertifiziert. Ich bilde mich im Bereich Körpertherapie ständig weiter.

Das Unternehmen fussundschuh AG beschäftigt 35 Mitarbeitende in Biel. Begonnen haben Karim und Gesiena Halef 1996. Der Orthopädie-Schuhmachermeister präsidierte fünf Jahre lang den Berufsverband und ist Mitglied der Prüfungskommission für Orthopädie-Schuhmacher. Die fussundschuh AG hat sich einen Namen gemacht als Unternehmen, dass orthopädisches Schuhwerk herstellt und verkauft, welches auch optisch anspricht. Wer wegen Krankheit, Unfall oder aus anderen Gründen Fussprobleme hat, erhält eine orthopädische Lösung, einen passenden Schuh, der gut aussieht. Zudem bietet das Geschäft eine grosse Auswahl an Bandagen und Kompressionsstrümpfen an.​ fussundschuh verkauft nicht nur orthopädisches Schuhwerk, sondern auch modische, bequeme und qualitativ hochwertige Schuhe für Kunden ohne Fussprobleme. Ausserdem finden Sie eine grosse Auswahl an Schuhe mit Wechselfussbett für Einlagen.​ Seit 2009 gibt es dem Hauptgeschäft gegenüber den Kinderschuhladen KIDDIEZ by fussundschuh. „Kinder schätzen es, ihr eigenes Ladengeschäft zu haben, und Eltern, Grosseltern oder Paten finden hier Schuhe, die den Kindern gefallen und auch gut für ihre Füsse sind.“ Wer es besonders raffiniert möchte, besucht die 2013 eröffnete BO Boutique an der Jean-Sesslerstrasse 1 in Biel, gegenüber der Manor.​ Bei BO finden Sie eine grosse Auswahl an trendigen und qualitativ hochwertigen Damenschuhen wie Vic, Chie Mihara, Kennel&Schmenger, sowie Kleider, Foulards, Schmuck, Kerzen und vieles mehr.​ Karim und Gesiena Halef haben drei Kinder (1998, 2001 und 2002) und die Tradition geht weiter: Der älteste Sohn hat bereits die Orthopädie-Schuhmacherprüfung bestanden. Im 2019 wurde die Filiale Orthofeet in Delémont eröffnet, um Patienten aus der Jura-Region näher zu bedienen.​ "Wir bieten in unseren Filialen kompetenten Service von geschultem Personal an, mit einem Lächeln."

Ich halte Ihnen, in einem geschützten Rahmen den Spiegel vor, damit Sie Ihre Lösungen sehen. Beratung/Therapie Beratung/Therapie in meinem Verständnis soll Veränderungen bringen, soll Lösungen aufzeigen und das Beschreiten des weiteren, neuen Weges ermöglichen. Meine Aufgabe ist es Prozesse zu begleiten. Ich sehe mich nicht als Experte, der für Sie Entscheide fällt. Der Fokus richtet sich mehrheitlich auf die Gegenwart und in die Zukunft. • Barbara Hurni Spiegel • Ruedi Spiegel • Paartherapie/Paarberatung • Paarcoaching bei Pensionierung • Systemische Einzeltherapie • Familientherapie • Literaturliste Paare • Beratungsverlauf Supervision/Coaching Supervision und Coaching soll zu Entscheidungen und zu neuen Wegen führen. Eine Stufe weiter bringen Supervision und Coaching verstanden als Begleitung, als nahe bei der Klientin, beim Klienten sein, aber für sie oder ihn, für ein Team nicht die Handlungen, nicht das Tun übernehmend. Sie selber setzen Ihre Erkenntnisse in Ihrem Alltag um. • Supervision • Fachberatung • Einzelcoaching • Elterncoaching • Bewerbungscoaching Schulcoaching Schule wird heute mit vielen Anforderungen konfrontiert. Eine Möglichkeit die Schule zu entlasten ist die Aufteilung der Funktionen auf verschiedene Personen. Beratung und Begleitung in schwierigen Schulsituationen kann eine Möglichkeit einer solchen Aufteilung sein. Meine diesbezüglichen Erfahrungen ( www.schulen-zuchwil.ch ) und Schulen ( GESLOR ) ermuntern mich, das Modell weiter zu propagieren. Schule findet nicht im luftleeren Raum, sondern im Dreieck Schule, Schüler/Schülerin, Eltern statt. • Schülercoaching • Schulleitungen • Eltern • Lehrpersonen Weitere Angaben zu mir als Supervisor und Coach finden Sie beim Berufsverband für Coaching, Supervision und Organisationsberatung bso Kurse Aus den Erkenntnissen, dass Paare und Familien sowie auch Fachleute häufig mit ähnlichen Themen oder an ähnlichen Punkten im Leben Beratung aufsuchen, entstand die Idee, an diesen Themen auch „präventiv“ zu arbeiten; für Betroffene Kurse und Workshops anzubieten. Aktuelle Kursausschreibungen: • „ich schaff’s“ Praxisworkshop • Eltern sein – Paar bleiben Weitere Kurse auf Anfrage Ich biete zu verschiedenen Themen Kurse an. Bitte fragen Sie mich bei Interesse an: Per Telefon 032 623 92 23 , Mail oder Kontaktformular Elternbildung Als Mitglied von Elternbildung.ch halte ich mich bei meinen Kursen an die Qualitätskriterien an Elternkurse.

Willkommen bei der DÜV – der einzigen Dolmetscher- & Übersetzeragentur mit angeschlossenem Berufsverband. Dolmetschen Beim Dolmetschen wird ein gesprochenes Original mündlich in eine oder mehrere Zielsprachen übertragen, wobei je nach Situation eine der drei folgenden Dolmetscharten gewählt wird: • Simultandolmetschen • Konsekutivdolmetschen • Verhandlungsdolmetschen Übersetzen Übersetzen heisst auch, in den Sprachen sattelfest sein, termingerecht und trotzdem sorgfältig arbeiten und sich rasch mit völlig neuen Fachgebieten vertraut machen. Fachkompetenz: Übersetzungen in diversen Fachgebieten Sprachversionen Die unserer Vereinigung angeschlossenen Übersetzer arbeiten ausschliesslich in ihre Muttersprache. • Deutsch • Französisch • Englisch • Italienisch • Spanisch • Serbisch/Kroatisch • Russisch • Türkisch • Niederländisch • Dänisch • Schwedisch • Finnisch Für alle Übersetzer der DÜV gilt das Prinzip, dass nur in die eigene Muttersprache übersetzt wird. Weitere Sprache auf Anfrage. Bienvenue à la DÜV/AIT, la seule agence d‘interprétation et de traduction rattachée à une association professionnelle. Interprétation Interpréter, c’est traduire oralement dans une ou plusieurs langues d’arrivée des propos prononcés dans une langue de départ, sachant qu’une des trois formes d’interprétation suivantes sera choisie en fonction de votre situation : • interprétation simultanée • interprétation consécutive • interprétation de liaison Traduction Traduire, c’est en outre posséder ses langues, concilier rapidité et rigueur, assimiler rapidement des domaines ou des sujets nouveaux. Compétence professionnelle : Des domaines de spécialités divers Langues Les membres de notre association traduisent exclusivement dans leur langue maternelle. • allemand • français • anglais • italien • espagnol • serbo-croat • russe • turc • néerlandais • danois • suédois • finnois Tous les traducteurs de la DÜV obéissent au principe de ne traduire que dans sa langue maternelle. Autres langues sur demande. Keywords: Übersetzung / Dolmetscher / Simultandolmetschen / Konsekutivdolmetschen / Verhandlungsdolmetschen / Korrektorat / Lektorat / Terminologie / Mehrsprachigkeit // Translation / Interpreter / Simultaneous interpreting / Consecutive interpreting / Liaison interpreting / Proof-reader / Editorial office / Multilingualism // Traduction / Interprète / Interprétation simultanée / Interprétation consécutive / Interprétation de liaision / réviseur / Service éditorial / Plurilinguisme // Traduzione / Interprete / Interpretazione simultanea / Interpretazione consecutiva / Interpretazione di Trattativa / Correttore / Lettorato / Plurilinguismo

Wir fokussieren auf unseren öffentlichen Auftrag und ein fachlich qualifiziertes Angebot im sozialen Bereich. Aus dieser Praxis ergibt sich ein vielseitiges zusätzliches Angebot für unterschiedlichste Bedürfnisse: von Upcycling-Produkten aus unserem Atelier über getrocknete Früchte aus eigenem Anbau bis hin zu tatkräftiger Umzugs- oder Räumungsunterstützung aus unserem Arbeitsintegrationsprojekt.