Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher, Geschäftsleitung Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch Studium St.Gallen und Zürich Fachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PR Familie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder, Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit über 20 Jahren als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.

Die Zusammenarbeit mit der Translingua AG ist jedesmal erfreulich. Es wird zuverlässig hohe Qualität geliefert und der Umgang ist sehr angenehm.

Veramente competente , disponibile , comunicativo , efficace, per la traduzione nel mio caso dal francese al italiano di un documento

Un service de traduction de grande qualité! Ma demande a été traitée en quelques heures.....quelle vitesse....du jamais-vu! Encore bravo à l'équipe d'ABC Translation et un grand merci! Meilleures salutations, FlexSolution - Mikhail Souslov

On peut être à la fois sérieux, compétent et humain. C'est le cas de Claudia chez CD Consultation. Son expérience, sa clairvoyance et sa gentillesse offrent toutes les conditions pour avancer dans la vie et sortir des situations les plus compliquées.

Ihre Praxisassistentin findet nicht die Zeit und Ruhe, Ihre Arztberichte zu schreiben, der Praxisalltag nimmt sie zu sehr in Anspruch? Sie sind schon zwei Wochen mit den Berichten im Verzug? Unser medizinischer Schreibdienst unterstützt Sie gerne und nimmt Ihnen diese zeitintensiven Schreibarbeiten ab. Mit Kompetenz, Effizienz und Freude. schnell Wir schenken Ihnen wertvolle Zeit. Die Fertigstellung erfolgt generell innert 24 bis 48 Stunden. zuverlässig Bei Personalausfall fangen wir Ihre Engpässe bedarfsweise auf oder übernehmen Ihre Schreibarbeiten komplett. sicher Die Datenübermittlung erfolgt mittels gesicherter HIN-Adresse oder wir greifen direkt auf Ihr System zu. spezialisiert Unser Team besteht aus medizinischen Schreibkräften, die alle grosse Erfahrung im Transkribieren von Arztberichten mitbringen.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienst Dank verschiedener Weiterbildungen, welche ich besucht habe, kann ich ein breites Angebot an Dienstleistungen auf den Gebieten der Übersetzung und des Dolmetschens anbieten. Mein Angebotsspektrum umfasst verschiedene Fachgebiete, wie beispielsweise das Versicherungswesen oder Übersetzungen für Behörden. Über Cristina Lucioni Burdak Translations Aufgewachsen in Italien, erwarb ich mein Diplom an der höheren Fachschule für Übersetzer und Dolmetscher in Mailand. Zudem verfüge ich über einen Abschluss an der neusprachlichen Fakultät IULM in Mailand. Mit diversen Weiterbildungskursen in England und Deutschland habe ich mein sprachliches Feingefühl abgerundet.

Excellent travail, qualité, disponibilité et surtout excellente compréhension du besoin du client. Je recommande vivement cette agence

Sie haben etwas zu sagen? Lassen Sie mich schreiben. Wörter sind mein Material. Schreiben ist mein Handwerk. Gutes Handwerk ist meine Kunst.

Denken. Konzipieren. Texten. Texten ist mehr als Schreiben. Es ist Kopfarbeit, die auf Erfahrung basiert. Auf Neugier. Und auf der Freude, immer wieder von vorne zu beginnen. Denn es gibt kein allgemeingültiges Patentrezept. Texte zum Lesen schreibe ich so, dass sie auch wirklich lesefreundlich sind. Hörtexte so, dass sie akustisch verstanden werden. Und Texte fürs Web so, dass die Informationen schnell ankommen – beim User wie bei der Suchmaschine. Copies für Inserate, Konzepte für ganze Kampagnen, Naming, Fachartikel oder ein ganzes Kundenmagazin, Mailings, Prospekte, Content für Websites, Adaptation englischer Headlines oder Übersetzung eines französischen Salesfolders ins Deutsche: Ich bin dabei. Was Sie erhalten: schnelles Denken. Ehrliche Worte. Professionelles Handwerk. Und eigenständige Ideen. Jetzt müssten wir nur noch über Budget, Vorgaben und Termine sprechen ...

Text/Lektorat/Korrektorat für Homepage, Broschüre, Geschäftsbericht, Bewerbung. Korrekturlesen von Abschlussarbeiten (Bachelor, Master, Dissertation). Spezialtarif für Studierende und Stellensuchende.

Texte – online oder gedruckt – unverwechselbar, treffsicher und wirkungsvoll. Egal, für welchen Kanal, d.h. von Blog, Website und Newsletter über Kunden-/Personalmagazine bis hin zum Jahresbericht. Mit langjähriger Erfahrung, umfassendem Fachwissen und kreativen Lösungen kümmere ich mich mit voller Aufmerksamkeit um die kommunikativen Anliegen meiner Kunden. Storytelling, Corporate Publishing und Content Management gehören dabei zu meinen Kernkompetenzen und als freie Texterin bringe ich für Agenturen, Unternehmen und Marken die relevanten Botschaften «keck» auf den Punkt. Auch Ihnen fehlen die Worte oder Sie brauchen jemanden, der für Sie einen Beitrag verfasst, ein Interview führt, Ihren Blog oder Social Media-Kanal pflegt? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf. Marlies Keck

Wir schreiben, übersetzen, redigieren oder korrigieren Ihre Texte. So verschaffen wir Ihnen mehr Zeit für das, was Ihre Stärke ist. Wir kennen den Unterschied zwischen fast und wirklich gutem Englisch, denn es ist unsere Muttersprache und wir haben 25 Jahre professionelle Erfahrung damit. So arbeiten wir schnell, präzis und liefern Ihre Texte in beinahe jedem Format. Auch was man mit Englisch besser nicht anstellt, wissen wir – auf unserer Broken-English-Seite haben wir dazu amüsante Beispiele aus der ganzen Welt zusammengetragen. Informieren Sie sich über unsere Dienstleistungen und nehmen Sie Kontakt mit uns auf.