FilterLektorat in Zürcher Oberland (Region): 5 Einträge KartenansichtBewertung 5.0 von 5 Sternen bei 1 Bewertung5.0 / 5 (1)textschliff - Korrektorat, Lektorat & LayoutSpeerstrasse 1, 8610 Ustertextschliff, Elke Burkart, lic.phil., Korrektorat, Lektorat & Layouttextschliff bietet Korrekturlesen, Lektorat, Gestaltung und Formatierung der von Ihnen verfassten Texte, seien dies Werbetexte, Briefe, Romane, Fachbücher, Texte für Ihre Homepage oder auch wissenschaftliche Arbeiten wie eine Bachelor- oder Masterarbeit oder Ihre Dissertation. Ihre Präsentation bringe ich ebenfalls in Form, genauso wie das Bewerbungs-Dossier für Ihre Traumstelle. KMUs liegen mir besonders am Herzen – hier entlaste ich nach Bedarf und kann damit das wirtschaftliche Handeln unterstützen. Angebote: • Korrektorat und Lektorat • Akademisches Lektorat • Formatierung und Layout • für KMUs • Präsentations-Schliff • BewerbungenTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menutextschliff - Korrektorat, Lektorat & LayoutSpeerstrasse 1, 8610 UsterLektorat•Korrektorat•Schreibbüro Textverarbeitungsbürotextschliff, Elke Burkart, lic.phil., Korrektorat, Lektorat & Layouttextschliff bietet Korrekturlesen, Lektorat, Gestaltung und Formatierung der von Ihnen verfassten Texte, seien dies Werbetexte, Briefe, Romane, Fachbücher, Texte für Ihre Homepage oder auch wissenschaftliche Arbeiten wie eine Bachelor- oder Masterarbeit oder Ihre Dissertation. Ihre Präsentation bringe ich ebenfalls in Form, genauso wie das Bewerbungs-Dossier für Ihre Traumstelle. KMUs liegen mir besonders am Herzen – hier entlaste ich nach Bedarf und kann damit das wirtschaftliche Handeln unterstützen. Angebote: • Korrektorat und Lektorat • Akademisches Lektorat • Formatierung und Layout • für KMUs • Präsentations-Schliff • BewerbungenBewertung 5.0 von 5 Sternen bei 1 Bewertung5.0 / 5 (1)Anrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu Offen nach Vereinbarung bis 18:00 UhrBewertung 5.0 von 5 Sternen bei 1 Bewertung5.0 / 5 (1)d.tradlogoBachtelstrasse 10, 8620 Wetzikon ZHFür Ihre Übersetzungen offeriert d.tradlogo folgende Dienstleistungen:Übersetzung Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir übersetzen Ihre Texte von der deutschen resp. englischen in die italienische Sprache. Dabei berücksichtigen wir, ob der Text an die sprachlichen Eigenheiten des Tessins angepasst werden soll. Idiomatische Ausdrücke werden bedeutungsgetreu übersetzt, sofern ein passender italienischer Ausdruck dafür existiert. Reime werden nach Möglichkeit beibehalten. Lektorat Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir lektorieren Ihre Texte, die Sie durch andere Übersetzer haben bearbeiten lassen. Dabei respektieren und bewahren wir den individuellen Stil des Übersetzers und korrigieren nur offensichtliche Fehler oder Textpassagen, die durch eine zu wörtliche Übersetzung für den Leser schwer oder gar nicht verständlich sind. Übersetzung und Lektorat in einem Auftrag Wir übernehmen für Sie die gesamte Abwicklung des Auftrags. Die übersetzten Texte werden von erfahrenen und qualifizierten BerufskollegInnen lektoriert, deren Muttersprache ebenfalls italienisch ist. Sie müssen sich um nichts kümmern . Post-Editing Wir prüfen die maschinelle Übersetzung Ihrer Texte und korrigieren, wo erforderlich, allfällig vorhandene Fehler oder Passagen, die beim Leser zu Verständnisproblemen führen könnten. Andere Sprachkombinationen Wir übernehmen für Sie die Abwicklung des Auftrags. Dabei arbeiten wir mit anderen BerufskollegInnen in der ganzen Schweiz zusammen, mit denen wir ein sehr enges Netzwerk pflegen. Anders als viele andere Schweizer Agenturen verzichten wir - bis auf wenige Ausnahmen bei speziellen Sprachkombinationen - ganz bewusst auf die Beauftragung billiger ausländischer Übersetzer. Unser Arbeitswerkzeug ist Trados Studio Freelance in der jeweils aktuellen Version. Auf Wunsch arbeiten wir aber auch mit kundenspezifischen Systemen wie Across, Ontram, Word Press etc., sofern die notwendigen Arbeitswerkzeuge zur Verfügung gestellt werden. Dank unserer Flexibilität und dem guten Verhältnis zu unseren Stammkunden können wir in der Regel auch auf kurzfristige Anfragen schnell reagieren und Eilaufträge annehmen, sofern der Umfang nicht den verfügbaren Zeitrahmen sprengt. Besuchen Sie unsere Webseite für weitere Informationen: https://www.d-tradlogo.chTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menud.tradlogoBachtelstrasse 10, 8620 Wetzikon ZHÜbersetzungen•Korrektorat•LektoratFür Ihre Übersetzungen offeriert d.tradlogo folgende Dienstleistungen:Übersetzung Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir übersetzen Ihre Texte von der deutschen resp. englischen in die italienische Sprache. Dabei berücksichtigen wir, ob der Text an die sprachlichen Eigenheiten des Tessins angepasst werden soll. Idiomatische Ausdrücke werden bedeutungsgetreu übersetzt, sofern ein passender italienischer Ausdruck dafür existiert. Reime werden nach Möglichkeit beibehalten. Lektorat Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir lektorieren Ihre Texte, die Sie durch andere Übersetzer haben bearbeiten lassen. Dabei respektieren und bewahren wir den individuellen Stil des Übersetzers und korrigieren nur offensichtliche Fehler oder Textpassagen, die durch eine zu wörtliche Übersetzung für den Leser schwer oder gar nicht verständlich sind. Übersetzung und Lektorat in einem Auftrag Wir übernehmen für Sie die gesamte Abwicklung des Auftrags. Die übersetzten Texte werden von erfahrenen und qualifizierten BerufskollegInnen lektoriert, deren Muttersprache ebenfalls italienisch ist. Sie müssen sich um nichts kümmern . Post-Editing Wir prüfen die maschinelle Übersetzung Ihrer Texte und korrigieren, wo erforderlich, allfällig vorhandene Fehler oder Passagen, die beim Leser zu Verständnisproblemen führen könnten. Andere Sprachkombinationen Wir übernehmen für Sie die Abwicklung des Auftrags. Dabei arbeiten wir mit anderen BerufskollegInnen in der ganzen Schweiz zusammen, mit denen wir ein sehr enges Netzwerk pflegen. Anders als viele andere Schweizer Agenturen verzichten wir - bis auf wenige Ausnahmen bei speziellen Sprachkombinationen - ganz bewusst auf die Beauftragung billiger ausländischer Übersetzer. Unser Arbeitswerkzeug ist Trados Studio Freelance in der jeweils aktuellen Version. Auf Wunsch arbeiten wir aber auch mit kundenspezifischen Systemen wie Across, Ontram, Word Press etc., sofern die notwendigen Arbeitswerkzeuge zur Verfügung gestellt werden. Dank unserer Flexibilität und dem guten Verhältnis zu unseren Stammkunden können wir in der Regel auch auf kurzfristige Anfragen schnell reagieren und Eilaufträge annehmen, sofern der Umfang nicht den verfügbaren Zeitrahmen sprengt. Besuchen Sie unsere Webseite für weitere Informationen: https://www.d-tradlogo.chBewertung 5.0 von 5 Sternen bei 1 Bewertung5.0 / 5 (1) Offen nach Vereinbarung bis 18:00 UhrAnrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menuAllsprachendienst Esperanto GmbHArchstrasse 2, 8610 UsterAllsprachendienst Esperanto GmbHIhre Ansprechpartnerin für Sprachdienstleistungen seit 1992 beglaubigte Übersetzungen für alle Fachgebiete und alle Sprachkombinationen Sprachdienstleistungen aller Art Buch- und Filmproduktion, Übersetzung und Untertitel von Filmen, EventorganisationTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menuAllsprachendienst Esperanto GmbHArchstrasse 2, 8610 UsterÜbersetzungen•Lektorat•DolmetscherAllsprachendienst Esperanto GmbHIhre Ansprechpartnerin für Sprachdienstleistungen seit 1992 beglaubigte Übersetzungen für alle Fachgebiete und alle Sprachkombinationen Sprachdienstleistungen aller Art Buch- und Filmproduktion, Übersetzung und Untertitel von Filmen, EventorganisationAnrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menuLPLektorat/Korrektorat Pia Schirmer-SchruttOberwilerstrasse 33, 8330 Pfäffikon ZHTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menuLPLektorat/Korrektorat Pia Schirmer-SchruttOberwilerstrasse 33, 8330 Pfäffikon ZHFarbtherapieAnrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menuTextart Nyberg Maria HelenaForchstrasse 152, 8032 ZürichSchriftliche Übersetzungen / Simultan-, Konsekutiv- oder VerhandlungsdolmetschenSie benötigen die Übersetzung eines Briefes oder Dokuments? Sie möchten Ihren Text korrigiert haben? Sie müssen beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten vorlegen? Sie führen mehrsprachige vertrauliche Kundengespräche? Sie brauchen Dolmetscherdienste für ein Seminar oder eine Konferenz? Möchten Sie Unterstützung haben bei Kommunikationsproblemen? dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin Gerne moderiere ich Ihre Veranstaltung oder Konferenz auf Deutsch oder/und Englisch Deutsch - Englisch Englisch - Deutsch Französisch - Deutsch Italienisch - Deutsch Finnisch - DeutschTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menuTextart Nyberg Maria HelenaForchstrasse 152, 8032 ZürichDolmetscher•Übersetzungen•Konferenzen KongresseSchriftliche Übersetzungen / Simultan-, Konsekutiv- oder VerhandlungsdolmetschenSie benötigen die Übersetzung eines Briefes oder Dokuments? Sie möchten Ihren Text korrigiert haben? Sie müssen beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten vorlegen? Sie führen mehrsprachige vertrauliche Kundengespräche? Sie brauchen Dolmetscherdienste für ein Seminar oder eine Konferenz? Möchten Sie Unterstützung haben bei Kommunikationsproblemen? dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin Gerne moderiere ich Ihre Veranstaltung oder Konferenz auf Deutsch oder/und Englisch Deutsch - Englisch Englisch - Deutsch Französisch - Deutsch Italienisch - Deutsch Finnisch - DeutschAnrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu* Wünscht keine WerbungVerwandte Suchanfragen:Übersetzungen in Zürcher Oberland (Region)Korrektorat in Zürcher Oberland (Region)Dolmetscher in Zürcher Oberland (Region)Schreibbüro Textverarbeitungsbüro in Zürcher Oberland (Region)In anderen Städten:Lektorat in ZürichLektorat in Espace Mittelland (Region)Lektorat in Nordwestschweiz (Region)Lektorat in Ostschweiz (Region)Lektorat in Région lémanique (Region)Lektorat in Waadt (Region)Lektorat in Rund um den Zürichsee (Region)Lektorat in BaselLektorat in Aargau (Kanton)Lektorat in UsterLektorat in St. GallenLektorat in Bernlocal.chZürcher Oberland (Region)Lektorat in Zürcher Oberland (Region)
Bewertung 5.0 von 5 Sternen bei 1 Bewertung5.0 / 5 (1)textschliff - Korrektorat, Lektorat & LayoutSpeerstrasse 1, 8610 Ustertextschliff, Elke Burkart, lic.phil., Korrektorat, Lektorat & Layouttextschliff bietet Korrekturlesen, Lektorat, Gestaltung und Formatierung der von Ihnen verfassten Texte, seien dies Werbetexte, Briefe, Romane, Fachbücher, Texte für Ihre Homepage oder auch wissenschaftliche Arbeiten wie eine Bachelor- oder Masterarbeit oder Ihre Dissertation. Ihre Präsentation bringe ich ebenfalls in Form, genauso wie das Bewerbungs-Dossier für Ihre Traumstelle. KMUs liegen mir besonders am Herzen – hier entlaste ich nach Bedarf und kann damit das wirtschaftliche Handeln unterstützen. Angebote: • Korrektorat und Lektorat • Akademisches Lektorat • Formatierung und Layout • für KMUs • Präsentations-Schliff • BewerbungenTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
textschliff - Korrektorat, Lektorat & LayoutSpeerstrasse 1, 8610 UsterLektorat•Korrektorat•Schreibbüro Textverarbeitungsbürotextschliff, Elke Burkart, lic.phil., Korrektorat, Lektorat & Layouttextschliff bietet Korrekturlesen, Lektorat, Gestaltung und Formatierung der von Ihnen verfassten Texte, seien dies Werbetexte, Briefe, Romane, Fachbücher, Texte für Ihre Homepage oder auch wissenschaftliche Arbeiten wie eine Bachelor- oder Masterarbeit oder Ihre Dissertation. Ihre Präsentation bringe ich ebenfalls in Form, genauso wie das Bewerbungs-Dossier für Ihre Traumstelle. KMUs liegen mir besonders am Herzen – hier entlaste ich nach Bedarf und kann damit das wirtschaftliche Handeln unterstützen. Angebote: • Korrektorat und Lektorat • Akademisches Lektorat • Formatierung und Layout • für KMUs • Präsentations-Schliff • BewerbungenBewertung 5.0 von 5 Sternen bei 1 Bewertung5.0 / 5 (1)Anrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
Offen nach Vereinbarung bis 18:00 UhrBewertung 5.0 von 5 Sternen bei 1 Bewertung5.0 / 5 (1)d.tradlogoBachtelstrasse 10, 8620 Wetzikon ZHFür Ihre Übersetzungen offeriert d.tradlogo folgende Dienstleistungen:Übersetzung Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir übersetzen Ihre Texte von der deutschen resp. englischen in die italienische Sprache. Dabei berücksichtigen wir, ob der Text an die sprachlichen Eigenheiten des Tessins angepasst werden soll. Idiomatische Ausdrücke werden bedeutungsgetreu übersetzt, sofern ein passender italienischer Ausdruck dafür existiert. Reime werden nach Möglichkeit beibehalten. Lektorat Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir lektorieren Ihre Texte, die Sie durch andere Übersetzer haben bearbeiten lassen. Dabei respektieren und bewahren wir den individuellen Stil des Übersetzers und korrigieren nur offensichtliche Fehler oder Textpassagen, die durch eine zu wörtliche Übersetzung für den Leser schwer oder gar nicht verständlich sind. Übersetzung und Lektorat in einem Auftrag Wir übernehmen für Sie die gesamte Abwicklung des Auftrags. Die übersetzten Texte werden von erfahrenen und qualifizierten BerufskollegInnen lektoriert, deren Muttersprache ebenfalls italienisch ist. Sie müssen sich um nichts kümmern . Post-Editing Wir prüfen die maschinelle Übersetzung Ihrer Texte und korrigieren, wo erforderlich, allfällig vorhandene Fehler oder Passagen, die beim Leser zu Verständnisproblemen führen könnten. Andere Sprachkombinationen Wir übernehmen für Sie die Abwicklung des Auftrags. Dabei arbeiten wir mit anderen BerufskollegInnen in der ganzen Schweiz zusammen, mit denen wir ein sehr enges Netzwerk pflegen. Anders als viele andere Schweizer Agenturen verzichten wir - bis auf wenige Ausnahmen bei speziellen Sprachkombinationen - ganz bewusst auf die Beauftragung billiger ausländischer Übersetzer. Unser Arbeitswerkzeug ist Trados Studio Freelance in der jeweils aktuellen Version. Auf Wunsch arbeiten wir aber auch mit kundenspezifischen Systemen wie Across, Ontram, Word Press etc., sofern die notwendigen Arbeitswerkzeuge zur Verfügung gestellt werden. Dank unserer Flexibilität und dem guten Verhältnis zu unseren Stammkunden können wir in der Regel auch auf kurzfristige Anfragen schnell reagieren und Eilaufträge annehmen, sofern der Umfang nicht den verfügbaren Zeitrahmen sprengt. Besuchen Sie unsere Webseite für weitere Informationen: https://www.d-tradlogo.chTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
d.tradlogoBachtelstrasse 10, 8620 Wetzikon ZHÜbersetzungen•Korrektorat•LektoratFür Ihre Übersetzungen offeriert d.tradlogo folgende Dienstleistungen:Übersetzung Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir übersetzen Ihre Texte von der deutschen resp. englischen in die italienische Sprache. Dabei berücksichtigen wir, ob der Text an die sprachlichen Eigenheiten des Tessins angepasst werden soll. Idiomatische Ausdrücke werden bedeutungsgetreu übersetzt, sofern ein passender italienischer Ausdruck dafür existiert. Reime werden nach Möglichkeit beibehalten. Lektorat Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir lektorieren Ihre Texte, die Sie durch andere Übersetzer haben bearbeiten lassen. Dabei respektieren und bewahren wir den individuellen Stil des Übersetzers und korrigieren nur offensichtliche Fehler oder Textpassagen, die durch eine zu wörtliche Übersetzung für den Leser schwer oder gar nicht verständlich sind. Übersetzung und Lektorat in einem Auftrag Wir übernehmen für Sie die gesamte Abwicklung des Auftrags. Die übersetzten Texte werden von erfahrenen und qualifizierten BerufskollegInnen lektoriert, deren Muttersprache ebenfalls italienisch ist. Sie müssen sich um nichts kümmern . Post-Editing Wir prüfen die maschinelle Übersetzung Ihrer Texte und korrigieren, wo erforderlich, allfällig vorhandene Fehler oder Passagen, die beim Leser zu Verständnisproblemen führen könnten. Andere Sprachkombinationen Wir übernehmen für Sie die Abwicklung des Auftrags. Dabei arbeiten wir mit anderen BerufskollegInnen in der ganzen Schweiz zusammen, mit denen wir ein sehr enges Netzwerk pflegen. Anders als viele andere Schweizer Agenturen verzichten wir - bis auf wenige Ausnahmen bei speziellen Sprachkombinationen - ganz bewusst auf die Beauftragung billiger ausländischer Übersetzer. Unser Arbeitswerkzeug ist Trados Studio Freelance in der jeweils aktuellen Version. Auf Wunsch arbeiten wir aber auch mit kundenspezifischen Systemen wie Across, Ontram, Word Press etc., sofern die notwendigen Arbeitswerkzeuge zur Verfügung gestellt werden. Dank unserer Flexibilität und dem guten Verhältnis zu unseren Stammkunden können wir in der Regel auch auf kurzfristige Anfragen schnell reagieren und Eilaufträge annehmen, sofern der Umfang nicht den verfügbaren Zeitrahmen sprengt. Besuchen Sie unsere Webseite für weitere Informationen: https://www.d-tradlogo.chBewertung 5.0 von 5 Sternen bei 1 Bewertung5.0 / 5 (1) Offen nach Vereinbarung bis 18:00 UhrAnrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
Allsprachendienst Esperanto GmbHArchstrasse 2, 8610 UsterAllsprachendienst Esperanto GmbHIhre Ansprechpartnerin für Sprachdienstleistungen seit 1992 beglaubigte Übersetzungen für alle Fachgebiete und alle Sprachkombinationen Sprachdienstleistungen aller Art Buch- und Filmproduktion, Übersetzung und Untertitel von Filmen, EventorganisationTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
Allsprachendienst Esperanto GmbHArchstrasse 2, 8610 UsterÜbersetzungen•Lektorat•DolmetscherAllsprachendienst Esperanto GmbHIhre Ansprechpartnerin für Sprachdienstleistungen seit 1992 beglaubigte Übersetzungen für alle Fachgebiete und alle Sprachkombinationen Sprachdienstleistungen aller Art Buch- und Filmproduktion, Übersetzung und Untertitel von Filmen, EventorganisationAnrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
LPLektorat/Korrektorat Pia Schirmer-SchruttOberwilerstrasse 33, 8330 Pfäffikon ZHTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
LPLektorat/Korrektorat Pia Schirmer-SchruttOberwilerstrasse 33, 8330 Pfäffikon ZHFarbtherapieAnrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
Textart Nyberg Maria HelenaForchstrasse 152, 8032 ZürichSchriftliche Übersetzungen / Simultan-, Konsekutiv- oder VerhandlungsdolmetschenSie benötigen die Übersetzung eines Briefes oder Dokuments? Sie möchten Ihren Text korrigiert haben? Sie müssen beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten vorlegen? Sie führen mehrsprachige vertrauliche Kundengespräche? Sie brauchen Dolmetscherdienste für ein Seminar oder eine Konferenz? Möchten Sie Unterstützung haben bei Kommunikationsproblemen? dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin Gerne moderiere ich Ihre Veranstaltung oder Konferenz auf Deutsch oder/und Englisch Deutsch - Englisch Englisch - Deutsch Französisch - Deutsch Italienisch - Deutsch Finnisch - DeutschTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
Textart Nyberg Maria HelenaForchstrasse 152, 8032 ZürichDolmetscher•Übersetzungen•Konferenzen KongresseSchriftliche Übersetzungen / Simultan-, Konsekutiv- oder VerhandlungsdolmetschenSie benötigen die Übersetzung eines Briefes oder Dokuments? Sie möchten Ihren Text korrigiert haben? Sie müssen beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten vorlegen? Sie führen mehrsprachige vertrauliche Kundengespräche? Sie brauchen Dolmetscherdienste für ein Seminar oder eine Konferenz? Möchten Sie Unterstützung haben bei Kommunikationsproblemen? dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin Gerne moderiere ich Ihre Veranstaltung oder Konferenz auf Deutsch oder/und Englisch Deutsch - Englisch Englisch - Deutsch Französisch - Deutsch Italienisch - Deutsch Finnisch - DeutschAnrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
Bewertung 5.0 von 5 Sternen bei 1 Bewertung5.0 / 5 (1)textschliff - Korrektorat, Lektorat & LayoutSpeerstrasse 1, 8610 Ustertextschliff, Elke Burkart, lic.phil., Korrektorat, Lektorat & Layouttextschliff bietet Korrekturlesen, Lektorat, Gestaltung und Formatierung der von Ihnen verfassten Texte, seien dies Werbetexte, Briefe, Romane, Fachbücher, Texte für Ihre Homepage oder auch wissenschaftliche Arbeiten wie eine Bachelor- oder Masterarbeit oder Ihre Dissertation. Ihre Präsentation bringe ich ebenfalls in Form, genauso wie das Bewerbungs-Dossier für Ihre Traumstelle. KMUs liegen mir besonders am Herzen – hier entlaste ich nach Bedarf und kann damit das wirtschaftliche Handeln unterstützen. Angebote: • Korrektorat und Lektorat • Akademisches Lektorat • Formatierung und Layout • für KMUs • Präsentations-Schliff • BewerbungenTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
textschliff - Korrektorat, Lektorat & LayoutSpeerstrasse 1, 8610 UsterLektorat•Korrektorat•Schreibbüro Textverarbeitungsbürotextschliff, Elke Burkart, lic.phil., Korrektorat, Lektorat & Layouttextschliff bietet Korrekturlesen, Lektorat, Gestaltung und Formatierung der von Ihnen verfassten Texte, seien dies Werbetexte, Briefe, Romane, Fachbücher, Texte für Ihre Homepage oder auch wissenschaftliche Arbeiten wie eine Bachelor- oder Masterarbeit oder Ihre Dissertation. Ihre Präsentation bringe ich ebenfalls in Form, genauso wie das Bewerbungs-Dossier für Ihre Traumstelle. KMUs liegen mir besonders am Herzen – hier entlaste ich nach Bedarf und kann damit das wirtschaftliche Handeln unterstützen. Angebote: • Korrektorat und Lektorat • Akademisches Lektorat • Formatierung und Layout • für KMUs • Präsentations-Schliff • BewerbungenBewertung 5.0 von 5 Sternen bei 1 Bewertung5.0 / 5 (1)Anrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
Offen nach Vereinbarung bis 18:00 UhrBewertung 5.0 von 5 Sternen bei 1 Bewertung5.0 / 5 (1)d.tradlogoBachtelstrasse 10, 8620 Wetzikon ZHFür Ihre Übersetzungen offeriert d.tradlogo folgende Dienstleistungen:Übersetzung Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir übersetzen Ihre Texte von der deutschen resp. englischen in die italienische Sprache. Dabei berücksichtigen wir, ob der Text an die sprachlichen Eigenheiten des Tessins angepasst werden soll. Idiomatische Ausdrücke werden bedeutungsgetreu übersetzt, sofern ein passender italienischer Ausdruck dafür existiert. Reime werden nach Möglichkeit beibehalten. Lektorat Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir lektorieren Ihre Texte, die Sie durch andere Übersetzer haben bearbeiten lassen. Dabei respektieren und bewahren wir den individuellen Stil des Übersetzers und korrigieren nur offensichtliche Fehler oder Textpassagen, die durch eine zu wörtliche Übersetzung für den Leser schwer oder gar nicht verständlich sind. Übersetzung und Lektorat in einem Auftrag Wir übernehmen für Sie die gesamte Abwicklung des Auftrags. Die übersetzten Texte werden von erfahrenen und qualifizierten BerufskollegInnen lektoriert, deren Muttersprache ebenfalls italienisch ist. Sie müssen sich um nichts kümmern . Post-Editing Wir prüfen die maschinelle Übersetzung Ihrer Texte und korrigieren, wo erforderlich, allfällig vorhandene Fehler oder Passagen, die beim Leser zu Verständnisproblemen führen könnten. Andere Sprachkombinationen Wir übernehmen für Sie die Abwicklung des Auftrags. Dabei arbeiten wir mit anderen BerufskollegInnen in der ganzen Schweiz zusammen, mit denen wir ein sehr enges Netzwerk pflegen. Anders als viele andere Schweizer Agenturen verzichten wir - bis auf wenige Ausnahmen bei speziellen Sprachkombinationen - ganz bewusst auf die Beauftragung billiger ausländischer Übersetzer. Unser Arbeitswerkzeug ist Trados Studio Freelance in der jeweils aktuellen Version. Auf Wunsch arbeiten wir aber auch mit kundenspezifischen Systemen wie Across, Ontram, Word Press etc., sofern die notwendigen Arbeitswerkzeuge zur Verfügung gestellt werden. Dank unserer Flexibilität und dem guten Verhältnis zu unseren Stammkunden können wir in der Regel auch auf kurzfristige Anfragen schnell reagieren und Eilaufträge annehmen, sofern der Umfang nicht den verfügbaren Zeitrahmen sprengt. Besuchen Sie unsere Webseite für weitere Informationen: https://www.d-tradlogo.chTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
d.tradlogoBachtelstrasse 10, 8620 Wetzikon ZHÜbersetzungen•Korrektorat•LektoratFür Ihre Übersetzungen offeriert d.tradlogo folgende Dienstleistungen:Übersetzung Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir übersetzen Ihre Texte von der deutschen resp. englischen in die italienische Sprache. Dabei berücksichtigen wir, ob der Text an die sprachlichen Eigenheiten des Tessins angepasst werden soll. Idiomatische Ausdrücke werden bedeutungsgetreu übersetzt, sofern ein passender italienischer Ausdruck dafür existiert. Reime werden nach Möglichkeit beibehalten. Lektorat Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir lektorieren Ihre Texte, die Sie durch andere Übersetzer haben bearbeiten lassen. Dabei respektieren und bewahren wir den individuellen Stil des Übersetzers und korrigieren nur offensichtliche Fehler oder Textpassagen, die durch eine zu wörtliche Übersetzung für den Leser schwer oder gar nicht verständlich sind. Übersetzung und Lektorat in einem Auftrag Wir übernehmen für Sie die gesamte Abwicklung des Auftrags. Die übersetzten Texte werden von erfahrenen und qualifizierten BerufskollegInnen lektoriert, deren Muttersprache ebenfalls italienisch ist. Sie müssen sich um nichts kümmern . Post-Editing Wir prüfen die maschinelle Übersetzung Ihrer Texte und korrigieren, wo erforderlich, allfällig vorhandene Fehler oder Passagen, die beim Leser zu Verständnisproblemen führen könnten. Andere Sprachkombinationen Wir übernehmen für Sie die Abwicklung des Auftrags. Dabei arbeiten wir mit anderen BerufskollegInnen in der ganzen Schweiz zusammen, mit denen wir ein sehr enges Netzwerk pflegen. Anders als viele andere Schweizer Agenturen verzichten wir - bis auf wenige Ausnahmen bei speziellen Sprachkombinationen - ganz bewusst auf die Beauftragung billiger ausländischer Übersetzer. Unser Arbeitswerkzeug ist Trados Studio Freelance in der jeweils aktuellen Version. Auf Wunsch arbeiten wir aber auch mit kundenspezifischen Systemen wie Across, Ontram, Word Press etc., sofern die notwendigen Arbeitswerkzeuge zur Verfügung gestellt werden. Dank unserer Flexibilität und dem guten Verhältnis zu unseren Stammkunden können wir in der Regel auch auf kurzfristige Anfragen schnell reagieren und Eilaufträge annehmen, sofern der Umfang nicht den verfügbaren Zeitrahmen sprengt. Besuchen Sie unsere Webseite für weitere Informationen: https://www.d-tradlogo.chBewertung 5.0 von 5 Sternen bei 1 Bewertung5.0 / 5 (1) Offen nach Vereinbarung bis 18:00 UhrAnrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
Allsprachendienst Esperanto GmbHArchstrasse 2, 8610 UsterAllsprachendienst Esperanto GmbHIhre Ansprechpartnerin für Sprachdienstleistungen seit 1992 beglaubigte Übersetzungen für alle Fachgebiete und alle Sprachkombinationen Sprachdienstleistungen aller Art Buch- und Filmproduktion, Übersetzung und Untertitel von Filmen, EventorganisationTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
Allsprachendienst Esperanto GmbHArchstrasse 2, 8610 UsterÜbersetzungen•Lektorat•DolmetscherAllsprachendienst Esperanto GmbHIhre Ansprechpartnerin für Sprachdienstleistungen seit 1992 beglaubigte Übersetzungen für alle Fachgebiete und alle Sprachkombinationen Sprachdienstleistungen aller Art Buch- und Filmproduktion, Übersetzung und Untertitel von Filmen, EventorganisationAnrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
LPLektorat/Korrektorat Pia Schirmer-SchruttOberwilerstrasse 33, 8330 Pfäffikon ZHTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
LPLektorat/Korrektorat Pia Schirmer-SchruttOberwilerstrasse 33, 8330 Pfäffikon ZHFarbtherapieAnrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
Textart Nyberg Maria HelenaForchstrasse 152, 8032 ZürichSchriftliche Übersetzungen / Simultan-, Konsekutiv- oder VerhandlungsdolmetschenSie benötigen die Übersetzung eines Briefes oder Dokuments? Sie möchten Ihren Text korrigiert haben? Sie müssen beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten vorlegen? Sie führen mehrsprachige vertrauliche Kundengespräche? Sie brauchen Dolmetscherdienste für ein Seminar oder eine Konferenz? Möchten Sie Unterstützung haben bei Kommunikationsproblemen? dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin Gerne moderiere ich Ihre Veranstaltung oder Konferenz auf Deutsch oder/und Englisch Deutsch - Englisch Englisch - Deutsch Französisch - Deutsch Italienisch - Deutsch Finnisch - DeutschTermin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu
Textart Nyberg Maria HelenaForchstrasse 152, 8032 ZürichDolmetscher•Übersetzungen•Konferenzen KongresseSchriftliche Übersetzungen / Simultan-, Konsekutiv- oder VerhandlungsdolmetschenSie benötigen die Übersetzung eines Briefes oder Dokuments? Sie möchten Ihren Text korrigiert haben? Sie müssen beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten vorlegen? Sie führen mehrsprachige vertrauliche Kundengespräche? Sie brauchen Dolmetscherdienste für ein Seminar oder eine Konferenz? Möchten Sie Unterstützung haben bei Kommunikationsproblemen? dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin Gerne moderiere ich Ihre Veranstaltung oder Konferenz auf Deutsch oder/und Englisch Deutsch - Englisch Englisch - Deutsch Französisch - Deutsch Italienisch - Deutsch Finnisch - DeutschAnrufen*Termin reservierenReservierenTermin reservierenOpen menuWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenWeitere KontaktmöglichkeitenOpen menu