Wir haben als Familie den 70ten Geburtstag unserer Mutter im Restaurant Guggital gefeiert. Es hat einfach alles von Anfang bis Ende gepasst. Bei der Reservation wurde für uns ein Raum mit direkter Sicht auf den Zugersee reserviert. Dabei haben wir es sehr geschätzt, dass wir unter uns sein konnten und die schöne Aussicht geniessen durften. Das Essen hat uns sehr geschmeckt und obwohl wir eine Gruppe mit 12 Personen waren, durften wir à la Carte bestellen, was wir sehr geschätzt haben und nicht selbstverständlich ist. Die Bedienung war ausserordentlich aufmerksam und herzlich. Für die Kinder gibt es neben dem Restaurant einen schönen Kinderspielplatz und das Personal ist ausserordentlich kinderfreundlich. Wir werden uns noch lange an den schönen Abend im Restaurant Guggital erinnern und danken dem ganzen Team für das gute Essen und die aufmerksame Bedienung. Wenn Sie ein Restaurant mit schöner Aussicht, gutem Essen und aufmerksamen Service suchen, ist das Guggital richtig.

Infinisuisse supports leaders, entrepreneurs, and individuals in every dimension of their leadership, combining strategic performance with emotional balance. At the head of the company, Estelle Gateau Manat – consultant and mentor – embodies a rare vision: a holistic approach where people, emotions, and strategy move forward together. Expertise Dedicated to Leaders With a rich international background, Estelle is a true Swiss Army knife of professional and personal development. Her approach combines: • Strategic Consulting: clarifying vision and making aligned decisions • Emotional and Relational Mentoring: understanding oneself, one’s strengths, and areas of vigilance • Mental Health and Digital Well-being: ENSA mental health instructor, body doubling, prevention, and quality of life at work A Unique and Human Approach At Infinisuisse, every project is tailor-made. The guidance provided unlocks potential and opens new perspectives. Estelle focuses on deep emotional work, as emotions directly influence the clarity of decisions and the quality of relationships. A Strong Symbol: the Logo The Infinisuisse logo embodies the essence of its approach: • The infinity symbol reflects cycles, and emotional highs and lows. • The founder’s profile , integrated into the design, represents aura, neural connections, and openness to others. For Whom? Infinisuisse is for those who want to: • Transform external complexity into clear, actionable processes • Take care of their mental and digital health — and that of their teams • Make efficient decisions that align resources and results • Choose an ethical, sustainable, and human-centered approach A Committed and Visionary Founder Ambitious and persuasive, Estelle Gateau’s strength lies in her ability to navigate between strategic, emotional, and human dimensions. Infinisuisse is a transformative experience — a strategic and human partnership that enables women and men to shine sustainably.

expérience concluante et fructueuse. Grâce aux compétences de ma formatrice et à l'accueil chaleureux de toute l équipe ma formation s est déroulée dans de très bonnes conditions et j ai bien évolué en anglais. Merci à tous !

Located in the heart of Lugano's business district, inlingua Lugano celebrates its tenth anniversary this year as a prestigious language center. We offer equipped classrooms and conduct activities at our clients' premises. Our team consists of qualified consultants and native-speaking trainers from five continents, ready to meet any educational requirement. inlingua Lugano is part of a global network with 320 centers in 37 countries, with headquarters, pedagogical management, and editorial center in Bern, Switzerland. Founded in 1968, inlingua Internationale Sprachschulen A.G. is today a leader in corporate language consulting and training. We offer courses in 14 languages: English, French, German, Spanish, Russian, Greek, Chinese, Italian, Portuguese, Arabic, Swedish, Dutch, Croatian, and Japanese. Specific Programs for Every Need Our educational research center has developed specific programs for every requirement, all equipped with exclusive teaching materials (texts, audio supports, multimedia tools, etc.). Our courses include: • Individual and group language courses for private individuals and companies in traditional classrooms and WebRoom/Virtual Classroom. Intensive or extensive frequency with flexible scheduling, from 2 to 5 meetings per week. Customized study programs based on participants' needs, in small homogeneous groups by initial level and learning requirements. Contents and Programs • General Purpose Programme: A program for general language proficiency, ideal for students or travelers. • Accelerated Professional Programme: A professional program for acquiring sector-specific languages, aimed at professionals and companies. • Business English Seminars: Part of the Accelerated Professional Programme, focusing on professional vocabulary and essential operational skills in various business areas such as meetings, negotiations, presentations, and more. Courses for Children and Private Groups • inlingua DOTS/Juniors/Teens: Children begin learning English from the age of 1 with age-appropriate educational materials. We continue with programs for Junior and Teen. • Recovery Courses for Children and Adolescents: During the summer months, we organize recovery courses for German, English, and French languages to consolidate school-acquired skills. Hybrid Classroom • Hybrid Classroom Courses: Lessons combining classroom teaching with online sessions, allowing greater flexibility for participants. E-Learning • my.lab: E-learning with a virtual tutor. • Virtual Classroom: Courses with a remotely connected teacher. • Blended Learning: Lessons in the Virtual Classroom plus a personalized program. • my.conversations: Live conversation lessons with students from around the world. inlingua Abroad: Language stays abroad. Preparation for International Exams We prepare for major international exams such as Trinity, University of Cambridge, ESOL Examinations, RSA, TOEFL, BEC, TOEIC, TOLES, GMAT, DELF-DALF, DELE, ZD, ZMP, ZOP, KDS, CELI. CELI Examination Center inlingua Lugano is now accredited as a CELI examination center by the University for Foreigners of Perugia for all levels: A1, A2, B1, B2, C1, and C2. Translations and Interpreting We provide precise and punctual translation and interpreting services to and from all languages. The inlingua Method The direct method allows immediate use of communication structures and functions in the language being studied, excluding translation and minimizing theoretical explanation. The teaching is oriented towards situational conversation, with role plays and simulations to provide operational skills. Qualification of Teaching Staff Our native-speaking teachers are qualified and motivated, trained with inlingua Teacher’s Training to teach without translation, ensuring optimal classroom management. Educational Planning and Levels Planning is based on the six levels of the Common European Framework (CEF), with regular progress checks to monitor advancements. At the end of the course, an inlingua certificate is issued.

JAG Jakob AG tackles the most demanding tasks of process technology. Our automation solutions and process plants are among the world’s most efficient. We are an independent, management-owned company, drawing on over 90 years’ experience. Over the course of the company’s history, our core competencies have expanded to include plant engineering and robotics in addition to automation. Today, the customers benefiting from our turnkey system solutions are primarily from the pharmaceutical and biotech sectors and the food industry. The hallmarks of our brand are intuitively operated systems, which introduce a high degree of automation to process steps such as extracting, dispensing, mixing, separating and purifying. As part of this, we use our in-house hardware and software platform, which is perfectly tailored to the requirements of the process industry. We are process experts from A to Z, with no unnecessary interfaces. We develop, integrate and realise future-proof, end-to-end solutions and guarantee long-term operation with exemplary support and service. We also do everything we can to modernise and expand existing facilities, and adapt them to meet the demands of Industry 4.0. JAG Jakob AG forms the core of the JAG Group, with subsidiaries and partner companies in Switzerland, the Czech Republic and Australia. Together, we cover the whole value chain – from the planning to the construction and operation of process plants and their automation.

Good professional people! They care about their clients, and give them good advice.

Sehr gut

A regional Landi close to its customers Our range extends from agriculture to home and garden, as well as a varied selection of fresh produce and beverages. We also have an assortment tailored to beekeepers, with interesting offers for feeding bees. We are committed to offering you high-quality products at competitive prices, and our staff will serve you with skill and expertise. La Landi de Chénens has the particularity of offering you a vast cellar of fine, regional and international wines, www.chenensvins.ch Swiss wines French wines (Bordeaux, Burgundy, Alsace, Loire, Rhône Valley, Beaujolais, Languedoc, etc.) Italian wines Spanish and Portuguese wines Various specialities Gift ideas (wooden cases, magnums, etc.) Wine tasting by appointment Wine sales for clubs and companies LANDI shops are part of the parent company fenaco. The latter is a company owned by Swiss farmers who are members of a LANDI cooperative. Translated with DeepL.com (free version)