.

So vielseitig wie das Sportangebot ist das kulinarische Angebot im «sports ZUGERLAND». Die Küchencrew legt grossen Wert auf eine abwechslungsreiche Küche mit ausgezeichneter Produktqualität. Sportler und sportliche Feinschmecker sind genauso begeistert wie Gourmets ohne sportliche Ambitionen. Klassische Dauerbrenner wie feine Pastagerichte, Salatvarianten oder Cordon Bleu werden ergänzt durch rassige Asiaspezialitäten oder Fleisch vom Holzgrill. Ein besonderes festliches Highlight ist das leckere Fondue «FIBOUCHI» bei welchem verschiedene Fleischsorten, Fisch und Mehrfrüchte am Tisch zubereitet werden. Im Restaurant, in der Lounge oder im «sports Chäs-Stübli» gestalten wir für kleinere und grössere Gruppen die ideale Ambiance für einen festlichen Anlass. Das «sports Gastroteam» macht Ihren Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis. Informieren Sie sich an unserem Empfang oder auf unserer Website über diese Angebote und die attraktiven Kombinationsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf EUCH! Sportangebot: Tennis Squash Badminton Billard & Snooker Indoor Golf Tischtennis Darts

online-Reservation bestens geklappt. Super nettes, aufmerksames Personal und das Essen war sehr lecker. Man sollte jedoch erwägen, die Cordon bleu in kleinerer Grösse anzubieten. Für mich als Frau viel zu gross, bekam dann aber Hilfe vom Mann:)

Super feine Cordon bleu, die Bedienung war sehr freundlich und der Wirt kam persönlich an den Tisch. Wir kommen gerne wieder!

Kann ich sehr empfehlen. Preis und Leistung stimmen. Das Angebot von Speisen und Getränke ist optimal. Das Mittagesmenü (Suppe und Salat inbegriffen) ist für Fr. 18.50, sehr preiswert und schön angerichtet. Bravo. Das Abendessen ist immer ein Erlebnis. Sehr aufmerksame Bedienung.

Die Küche ,exzellent, sehr kreativ,das Personal sehr freundlich und hilfsbereit! Preisleistung ausgezeichnet ! Wir sind begeistert!!! Kommen regelmässig! Christina / und Stephan

Essen war sehr gut, , auch die Portionen waren nicht zu klein.. Bedienung nett und aufmerksam.

Advokatur • Wir beraten Privatpersonen, Firmen und Organisationen in allen Angelegenheiten, in welchen sich rechtliche Fragen stellen. • Wir helfen, Lösungen zu finden, die Konflikte vermeiden oder entschärfen können. • Wir vertreten Sie gegenüber Behörden, Institutionen und Privatpersonen sowie vor Gericht. • Wir legen unsere Überlegungen offen und unterstützen Sie dabei, Ihre rechtliche Position realistisch einzuschätzen. • Wir engagieren uns für Menschen, die sich in schwierigen Lebenslagen oder - tatsächlich oder vermeintlich - in der schwächeren Position befinden. Unsere Anwaltstätigkeit basiert auf den eidgenössischen und kantonalen gesetzlichen Grundlagen sowie auf den Grundsätzen und Richtlinien des Schweizerischen Anwaltsverbandes und der Advokatenkammer des Kantons Basel-Stadt. In folgenden Rechtsgebieten verfügen wir über Spezialkenntnisse und Berufserfahrungen: • Eherecht (Trennung, Scheidung) • Kindes- und Vormundschaftsrecht • Erbrecht • Vereins- und Stiftungsrecht • Arbeitsrecht • Mietrecht • Vertragsrecht • Strafrecht • Opferhilfe • Verwaltungsrecht • Steuerrecht • Bau- und Enteignungsrecht • Sozialversicherungsrecht In der Advokatur & Mediation im Gundeldinger Feld sind für Sie anwaltlich tätig: Dr. iur. Dieter Thommen

Übersetzungen: • Ausführung durch muttersprachliche Experten • Übersetzung von Texten und Dolmetsch-Service • Auf Wunsch amtliche Beglaubigung der Übersetzung Beratungen: • Regionale und kulturelle Sprachunterschiede • Kulturelle Eigenheiten • Dokumente in Zivilstandsangelegenheiten • Schreib und Sekretariats arbeiten • Persönlicher Service • Kontakte mit Behörden und Organisationen • Kommunale, kantonale und eidgenössische Behörden • Internationale Organisationen in der Schweiz und im Ausland Wir arbeiten vertraulich, kompetent und preisgünstig mit langjähriger Erfahrung. Die Einhaltung von zugesagten Terminen und die Lieferung von Höchstqualität sind unsere Grundprinzipien. Die Koordination und Pflege unseres Übersetzernetzwerkes erfolgt durch die Geschäftsführerin der AlphaBeta Übersetzungen. Sprachen: Albanisch - Arabisch – Bosnisch - Bulgarisch - Chinesisch – Dänisch – Deutsch - Englisch US – Englisch GB – Estnisch – Finnisch – Flämisch – Französisch – Georgisch – Griechisch – Hebräisch Isländisch – Italienisch – Japanisch – Katalanisch – Koreanisch – Kroatisch – Laotisch Lettisch – Litauisch – Malaiisch – Mazedonisch – Niederländisch – Norwegisch – Persisch – Polnisch Portugiesisch – Romantsch – Rumänisch – Russisch – Schwedisch – Serbisch – Slowakisch – Slowenisch Spanisch – Tagalog – Thailändisch – Tibetisch – Tschechisch – Türkisch – Ukrainisch Ungarisch – Urdu – Vietnamesisch

Umfassende ärztliche Versorgung Das Aerztezentrum Malters entstand 2010 aus dem Zusammenschluss der drei ortsansässigen hausärztlichen Einzelpraxen von Dr. Bruno Zaugg, Dr. Eric Wigger (Vorgänger Dr. Hans Wehrmüller) und Dr. Bernhard Estermann. Das Bevölkerungswachstum, die Zunahme der Anzahl Betagter und die gewachsenen medizinischen Möglichkeiten und Notwendigkeiten erforderten eine kontinuierliche Anpassung der ärztlichen Kapazitäten. Gegenwärtig arbeiten in unserer hausärztlichen Praxis fünf Ärzte, seit Mai 2019 ergänzt unser Team Frau Regina Babica Fachärztin Gynäkologie, seit November 2019 Dr. med. Thomas Baur und seit April 2021 Dr. med. Julia Zurmühle . Unser Ziel ist eine individuelle, ganzheitliche und konstante Betreuung in der Arzt-Patienten-Beziehung. Wobei auch unsere medizinischen Praxisassistentinnen zunehmend an Bedeutung gewinnen, indem sie uns von vielen Aufgaben entlasten und indem sie immer kompetenter werden. Das Ärztezentrum musste bereits nach fünf Jahren um weitere sechs Sprechzimmer ausgebaut werden. Wir bezwecken damit eine optimale und umfassende ärztliche Versorgung der lokalen Bevölkerung, gemeinsam mit einer weiteren Arztpraxis in Malters. Dies gelingt nur dank ausgezeichneter Zusammenarbeit mit der Spitex, dem Alters- und Pflegeheim Bodenmatt Malters, der Pflegewohngruppe Sonne in Schwarzenberg, der Institution Immomänt, den drei Physiotherapieinstituten und weiteren Personen und Organisationen, welche sich ebenfalls tatkräftig und kompetent um die Gesundheit und das Wohl der Bevölkerung kümmern.

Die Association Spitex privée Suisse ASPS ist der Verband der privaten Spitex-Organisationen mit mehr als 400 Mitgliedern und über 15'000 Mitarbeitenden in der ganzen Schweiz.

Battegay Dürr AG – Anwaltskanzlei in Basel und Liestal. Als unabhängige, zeitgemäss geführte Anwaltskanzlei mit Notariat sind wir Ihre verlässlichen Ansprechpartner. Ihr Interesse steht im Zentrum unseres Schaffens. Mit unserer Expertise setzen wir uns für Sie ein und bringen wirtschaftlich sinnvolle Lösungen effizient auf den Punkt. Battegay Dürr AG unterstützt, berät und vertritt Unternehmen, Verbände, Organisationen und Privatpersonen in rechtlichen und wirtschaftlichen Angelegenheiten. Battegay Dürr AG hat Erfahrung: Das Recht wird immer komplexer. Von unseren erfahrenen und anerkannten Rechtsanwälten können Sie eine effiziente Betreuung sowie verständliche Antworten erwarten. Battegay Dürr AG ist vernetzt: Die Wahrung von Interessen im 21. Jahrhundert erfordert ein professionelles Networking. Wir sind gut vernetzt mit Medien, Verbänden und Politik. Battegay Dürr AG minimiert Kosten: Prozesse sind kosten- und zeitintensiv und kennen oft nur Verlierer. Durch unsere bewährten Verhandlungstechniken verhindern wir Prozesse. Unsere Anwälte Andreas Dürr lic. iur., Anwalt, Notar, Mediator SAV/FSA andreas.duerr@bdlegal.ch Agnes Dormann Dr. iur., Anwältin, Notarin, Fachanwältin SAV Erbrecht, Mediatorin SAV agnes.dormann@bdlegal.ch Roberto Peduzzi Dr. iur., Anwalt roberto.peduzzi@bdlegal.ch Adrien Jaccottet lic. iur., Anwalt, Mediator SAV/SDM/SKWM adrien.jaccottet@bdlegal.ch Rafael Klingler Advokat und Notar rafael.klingler@bdlegal.ch Dominik Junker MLaw, Advokat dominik.junker@bdlegal.ch Sabrina Brand MLaw, Advokatin sabrina.brand@bdlegal.ch Oscar Battegay lic. iur., Anwalt, Notar (Of Counsel) oscar.battegay@bdlegal.ch Unsere Dienstleistungen: • Arbeitsrecht • Banken- und Finanzmarktrecht • Erbrecht, Nachlassplanung und Willensvollstreckung • Familie, Partnerschaft und Kinder • Gesellschafts-, Vereins- und Stiftungsrecht • Immobilien-, Bau- und Werkvertragsrecht • Mediation • Medizintechnik- und Life-Sciences-Recht • Mergers & Acquisitions • Mietrecht • Nationales und internationales Handels- und Vertragsrecht • Notariat • Öffentliches Bau- und Planungsrecht • Prozessführung und Vollstreckung • Sportrecht • Wirtschaftsstrafrecht und Compliance